Chaise longue
Struttura in acciaio inox
lucidato, o nichelsatinato
colore naturale o nero,
oppure verniciato arancione
o nero. Scocca in cuoio
pigmentato 90. Imbottitura
cuscino schienale in piuma
d’oca. Imbottitura cuscino
seduta in poliuretano/Dacron
Du Pont. Rivestimento
cuscini in stoffa, Ecofire o
pelle. Rivestimento braccioli
in pelle o Ecofire.
Lounge chair
Polished, orange- or black
painted steel tubular frame,
or with natural or black
nickel-satin finish. Sling in
cowhide pigmentato 90.
Back cushion in new goose
feathers. Seat cushion
upholstered in polyurethane/
Dacron Du Pont. Cushions
covered with fabric, Ecofire
or leather. Armrests covered
with leather or Ecofire.
Chaise longue
Structure en acier inox
poli, nickel satiné dans les
finitions naturelle ou noire,
ou verni couleur orange
ou noire. Support en cuir
sellier pigmentato 90.
Coussin dossier en plume
d'oie. Coussin assise en
polyuréthane/Dacron Du
Pont. Revêtement coussins
en tissu, Ecofire ou cuir.
Accoudoirs en cuir ou
Ecofire.
Chaiselongue
Gestell aus poliertem,
orange- oder schwarz
lackiertem Inox-Stahl oder
mit naturfarben- oder
schwarz- vernickeltem und
mattiertem Finish. Tragschale
aus Kernleder pigmentato
90. Rückenkissen gefüllt
mit reinen Gänsefedern.
Sitzkissen aus Polyurethan/
Dacron Du Pont. Kissen-
Bezug aus Stoff, Ecofire oder
Leder. Armlehnen-Bezug aus
Leder oder Ecofire.
Sillón
Estructura de acero inox
pulido o niquelado mate
en los acabados natural o
negro, o pintado de color
naranja o negro. Suporte
para los cojines de cuero
pigmentato 90. Cojín
respaldo acolchado de
plumas de ganso. Cojín
asiento acolchado de
poliuretano/Dacron Du Pont.
Tapizado cojines de tejido,
Ecofire o piel. Tapizado
apoyabrazos de piel o
Ecofire.
Design
Marco Zanuso
Maggiolina
900
1947
Struttura/Frame/Structure/ Gestell/Estructura
Poltroncina
con schienale basculante
Struttura in faggio, colore
naturale. Schienale
inclinabile. Rivestimento
sfilabile in Telastrong o in
cuoio.
Armchair
with tilting backrest
Natural beech frame. Tilting
back. Removable cover in
Telastrong or cowhide.
Petit fauteuil
avec dossier inclinable
Structure en hêtre, couleur
naturelle. Dossier inclinable.
Revêtement déhoussable en
Telastrong ou en cuir sellier.
Armlehnstuhl mit
verstellbarer Rückenlehne
Gestell aus Buche,
naturfarben. Schräg
verstellbare Rückenlehne.
Abnehmbarer Bezug aus
Telastrong oder aus
Kernleder.
Butaquita
con respaldo basculante
Estructura de haya, color
natural. Respaldo abatible.
Tapizado desenfundable en
Telastrong o en cuero.
Design
Bernard Marstaller
Moretta
851
1917
Divani / Sofas
2025
Zanotta
82
83
