Tappeto
Tappeto tuftato a mano con
vello uniforme su tutta la
superficie realizzato in 100%
lana neozelandese. Supporto
inferiore in tela 100% cotone
fissata con colla in lattice
100% naturale. Bordatura
perimetrale eseguita a mano
con filo di lana a rifinire i
sei lati. Disponibile nella
dimensione 200x300 e
250x350 cm in un unico
colore: fondo bianco e linee
grigie e nere in linea con il
disegno originale.
Carpet
Hand-tufted carpet with
uniform fleece over the entire
surface made of 100% New
Zealand wool. Perimeter
edging finished by hand with
wool thread on all six sides.
Available in sizes 200x300
cm and 250x350 cm in a
single colour scheme: white
background and gray and
black lines compliant with
the original design.
Tapis
Tapis tufté à la main avec
toison uniforme sur toute
la surface en laine 100%
néo-zélandaise. Ordure
périmétrique réalisée à la
main avec du fil de laine pour
finir les six côtés. Disponible
en tailles 200x300 et
250x350 cm en une seule
couleur: fond blanc et lignes
grises et noires en ligne avec
le design original.
Teppich
Handgetufteter Teppich mit
einheitlichem Vlies über die
gesamte Fläche aus 100%
neuseeländischer Wolle.
Umfangseinfassung von
Hand mit Wollfaden, um die
sechs Seiten zu beenden.
Erhältlich in den Größen
200x300 und 250x350 cm in
einer einzigen Farbe: weißer
Hintergrund und graue und
schwarze Linien im Einklang
mit dem ursprünglichen
Design.
Alfombra
Alfombra con copetes
a mano con vellón
uniforme sobre toda la
superficie hecha de lana
100% neozelandesa.
Soporte inferior en lona
100% algodón fijada con
pegamento de látex 100%
natural. Borde perimetral
realizado a mano con hilo
de lana para terminar los
seis lados. Disponible
en tamaños 200x300 y
250x350 cm en un solo
color: fondo blanco y líneas
grises y negras en línea con
el diseño original.
Superstudio / Cristiano Toraldo di Francia
Quaderna Carpet
150
1969-1972
Design
Dimensioni/Sizes/Dimensions/
Abmessungen/Medidas
200 x 300 cm
250 x 350 cm
Appendiabiti chiudibile e
regolabile
Struttura in frassino tinto
rovere, tinto grigio, talco,
nero o amaranto.
Folding and adjustable
clothes stand
Frame in natural, grey, talc,
black or amaranth varnished
ash.
Portemanteau pliant
et réglable
Structure en frêne teinté
rouvre, teinté gris, talc, noir
ou rouge amarante.
Zusammenfaltbarer und
verstellbarer Kleiderständer
Gestell aus Esche,
Eichenfarben oder grau,
Talkum, schwarz oder
amarantrot gebeizt.
Perchero plegable
y arreglable
Estructura de fresno teñido
roble, gris, talco, negro o
granate.
Design
De Pas, D’Urbino, Lomazzi
Sciangai
300
1973
Frassino tinto
nero/Black
varnished ash/
Frêne teinté noir/
Schwarz-gebeizte
Esche/Fresno
teñido negro
Frassino tinto
grigio/Grey
varnished ash/
Frêne teinté gris/
Grau-gebeizte
Esche/Fresno
teñido gris
Frassino tinto
talco/Talc
varnished ash/
Frêne teinté talc/
Talkum-gebeizte
Esche/Fresno
teñido talco
Frassino tinto
rovere/ Oak
vamished ash/
Frêne teinté
rouvre/Eiche
gebeizte Esche/
Fresno teñido
roble
Frassino tinto
amaranto/
Amaranth
varnished ash/
Frêne teinté
rouge amarante/
Amarantrot-
gebeizte Esche/
Fresno teñido
granate
Struttura/Frame/Structure/ Gestell/Estructura
Complementi d’arredo / Furnishing accessories
2025
Zanotta
212
213
