228
229
Finiture/Finishes
Nichelsatinatura/Nickel-satin finish/Nickelage
satiné/Vernickeltes Finish/Niquelado satinado
Naturale opaca/Matt
natural/Naturel mat/
Naturfarben mattiert
/Natural mate
Nera opaca/Matt
black/Noir mat/
Schwarz mattiert/
Negro mate
Cemento/Cement/Ciment/
Zement/Cemento
Polimex®rivestito in cemento con finitura acrilica/
Polimex®covered with acryl finish cement/
Polimex® revêtu en ciment avec finition acrylique/
Polimex® mit Zement verkleidet und Akryl Finish/
Polimex® revestido en cemento, acabado acrilico
Essenza legno/Wood finish/Essence du bois/Holzart/Esencia de madera
Acero/Maple/
Érable/Ahorn/Arce
Faggio laccato
bianco/White
varnished beech/
Hêtre teinté blanc/
Weiß gebeizte
Buche/Haya teñida
blanco
Faggio naturale/
Natural beech/
Hêtre naturel/
Naturfarbene Buche
/Haya natural
Rovere naturale/
Natural oak/
Rouvre naturel/
Naturfarbene Eiche/
Roble natural
Betulla/Birch/
Bouleau/Birke/
Abedul
Faggio laccato
verde/Green
varnished beech/
Hêtre teinté vert/
Grün gebeizte
Buche/Haya teñida
verde
Faggio evaporato/
Steam-treated
beech/Hêtre
évaporé/Gedampfte
Buche/Haya
vaporizada
Rovere tinto grigio/
Grey varnished oak/
Rouvre teinté gris/
Grau gebeizte Eiche/
Roble teñido gris
Cristallo/Plate glass/Verre/Kristallglas/Cristal
Verniciatura Metallizzata/Metallic Varnish/Peinture
Metallise’/Metallic Lackierung/Pintura Metalizada
Cristallo trasparente/
Clear plate glass/
Verre transparent/
Klares Kristallglas/
Cristal transparente
Cristallo extra chiaro
trasparente/Extra-clear
plate glass/Verre extra-
clair transparent/Extra
klares Kristallglas/Cristal
extraclaro transparente
Cristallo fumé/Smoky
grey plate glass/
Verre fumé gris/
Grau rauchfarbenes
Kristallglas/Cristal
gris humo
Verniciatura Lucida/Glossy Varnish/Laquage Brillant/
Glanzlackierung/Lacado Brillante
Verniciatura Opaca/Matt Varnish/Peinture Mat/
Matte Lackierung/Pintura Mate
Lilla/Lilac/Lilas/
Flieder/Lila
Lilla/Lilac/Lilas/
Flieder/Lila
Arancione/Orange/
Orange/Orange/
Naranja
Arancione/Orange/
Orange/Orange/
Naranja
Amaranto/Amaranth
/Rouge Amarante /
Amarantrot/Granate
Amaranto/Amaranth
/Rouge Amarante /
Amarantrot/Granate
Amaranto/Amaranth
/Rouge Amarante /
Amarantrot/Granate
Cera/Wax/Cire/
Wachs/Cera
Espresso/Espresso/
Espresso/Espresso/
Espresso
Cera/Wax/Cire/
Wachs/Cera
Verde prato/Grass
green/Vert pré/
Grasgrün/Verde
prado
Verde prato/Grass
green/Vert pré/
Grasgrün/Verde
prado
Canapa/Hemp/
Chanvre/Hanf/
Cañamo
Espresso/Espresso/
Espresso/Espresso/
Espresso
Espresso/Espresso/
Espresso/Espresso/
Espresso
Grafite/Graphite/
Graphite/Graphit/
Grafito
Nero/Black/Noir/
Schwarz/Negro
Nero/Black/Noir/
Schwarz/Negro
Alga/Algae/Algues/
Algen/Alga
Marmo/Marble/Marbre/Marmor/Marmól
+ Pietra/Stone/Pierre/Stein/Piedra
Calacatta grigio/
Grey Calacatta /
Gris Calacatta/
Grau Calacatta/Gris
Calacatta
Rosso Lepanto/
Red Lepanto/
Rouge Lepanto/
Rot Lepanto/Rojo
Lepanto
Verde Alpi/Green
Alpi/Vert Alpi/Grün
Alpi/Verde Alpi
Bianco di Carrara/
White Carrara/
Blanc Carrara/Weiß
Carrara/Blanco
Carrara
Marquinia
Striato Olimpico
Emperador
Sahara Noir
Pietra Onsernone/
Onsernone stone/
Pierre d'Onsernone/
Onsernone-Stein/
Piedra Onsernone
Rovere tinto nero/
Black varnished oak/
Rouvre teinté noir/
Schwarz gebeizte
Eiche/Roble teñido
negro
Frassino tinto talco/
Talc varnished ash/
Frêne teinté talc/
Talkum-gebeiztes
Eschenholz/Fresno
teñido talco
Rovere tinto talco/
Talc varnished oak/
Rouvre teinté talc/
Talkum gebeizte
Eiche/Roble teñido
talco
Frassino tinto rovere
naturale/Natural oak
varnished ash/Frêne
teinté rouvre naturel/
Naturfarbene
Eiche gebeiztes
Eschenholz/Fresno
teñido roble natural
Rovere tinto noce
Canaletto/Canaletto
walnut dyed-oak/
Rouvre teinté noyer
Canaletto/Nussbaum
Canaletto-gebeizte
Eiche/Roble teñido
nogal Canaletto
Frassino tinto nero/
Black varnished ash/
Frêne teinté noir/
Schwarz gebeiztes
Eschenholz/Fresno
teñido negro
Frassino tinto grigio/
Grey varnished ash/
Frêne teinté gris/
Grau gebeiztes
Eschenholz/Fresno
teñido gris
Noce Canaletto/
Canaletto walnut/
Noyer Canaletto/
Nussbaum
Canaletto/Nogal
Canaletto
2024
2024
Zanotta
Zanotta
Caramello/Caramel/
Caramel/Karamell/
Caramelo
Canapa/Hemp/
Chanvre/Hanf/
Cañamo
Rovere tinto
arancione/Orange
varnished oak/
Rouvre teinté
orange/Orange-
gebeizte Eiche/
Roble teñido naranja
Frassino tinto
amaranto/Amaranth
varnished ash/ Frêne
teinté rouge amarante/
Amarantrot-gebeiztes
Eschenholz/Fresno
teñido granate
Frassino tinto alga/
Algae varnished ash/
Frêne teinté algues/
Algen-gebeiztes
Eschenholz/Fresno
teñido alga
Frassino tinto
espresso/Espresso
varnished ash/ Frêne
teinté espresso/
Espresso-gebeiztes
Eschenholz/Fresno
teñido espresso
Laminato/Laminate/Laminé/Laminat/Laminado
600
Bianco/White/
Blanc/Weiß/Blanco
629
Fenix grigio
antracite/Anthracite
grey Fenix/Fenix
gris anthracite/
Anthrazitgraues
Fenix/Fenix gris
antracita
630
Fenix grigio chiaro/
Light grey Fenix/
Fenix gris clair/
Hellgraues Fenix/
Fenix gris claro
610
Nero/Black/Noir/
Schwarz/Negro
Alga/Algae/Algues/
Algen/Alga
Caramello/Caramel/
Caramel/Karamell/
Caramelo
Talco/Talc/Talc/
Talkum/Talco
Talco/Talc/Talc/
Talkum/Talco
Caramello/Caramel/
Caramel/Karamell/
Caramelo
TALCO
NCS-S-0502-Y
ALGA
NCS-S 7020-G50Y
CARAMELLO
NCS-S 3560-Y40R
TALCO
NCS-S-0502-Y LUCIDO
ALGA
METALLIZZATO
CARAMELLO
METALLIZZATO
TALCO
NCS-S-0502-Y
ALGA
NCS-S 7020-G50Y
CARAMELLO
NCS-S 3560-Y40R
TALCO
NCS-S-0502-Y LUCIDO
ALGA
METALLIZZATO
CARAMELLO
METALLIZZATO
TALCO
NCS-S-0502-Y
ALGA
NCS-S 7020-G50Y
CARAMELLO
NCS-S 3560-Y40R
TALCO
NCS-S-0502-Y LUCIDO
ALGA
METALLIZZATO
CARAMELLO
METALLIZZATO
