Tavolo
Basamento in Cristalplant®,
materiale composito a base
di resine poliestere e acriliche
cariche di minerali pigmentato
in massa colore bianco opaco
o laccato nero. Piano in
cristallo trasparente oppure
fumé grigio in abbinamento
solo con base nera.
Table
Base in Cristalplant®,
composite material based
on polyester and acrylic
resins, loaded with minerals
and mass pigmented in the
shade of matt white, or black
glossy lacquered. Plate glass
top, clear or smoky grey, only
matching the black base.
Table
Base en Cristalplant®,
matériau composite à
base de résines polyester
et acryliques, riches en
minéraux, pigmenté dans la
masse, couleur blanc mat, ou
laqué brillant noir. Plateau en
verre transparent ou fumé gris
en combinaison seulement
avec la base noire.
Tisch
Sockel aus
Cristalplant®, weißopak
maßenpigmentiertem,
mineralhaltigem Polyesterharz
und Acryl Kompositmaterial,
oder schwarz glanzlackiert.
Tischplatte aus Kristallglas,
klar oder grau rauchfarben nur
passend zu dem schwarzem
Sockel.
Mesa
Base de Cristalplant®,
material compuesto a base de
resinas de poliéster y acrilicas
cargadas de minerales
pigmentado en masa color
blanco opaco, o lacada
brillante negra. Superfcie
de cristal transparente o gris
humo en combinación solo
con la base negra.
Design
Prospero Rasulo
Elica
2576
2010
Dimensioni/Sizes/Dimensions/
Abmessungen/Medidas
Ø 138 cm
Ø 158 cm
128x198 cm
138x238 cm
Cristallo trasparente/Transparent plate
glass/Verre transparent/Transparentes
Kristallglas/Cristal transparente
Cristallo fumé grigio/Smoky grey plate
glass/Verre gris fumé/Rauchfarbenes
Kristallglas/Cristal gris humo
Piano/Top/Plateau/Platte/Sobre
Basamento/ Base/Piètement/
Sockel/Base
Tavolo
Basamento in Cristalplant®,
materiale composito a base
di resine poliestere e acriliche
cariche di minerali pigmentato
in massa colore bianco opaco.
Piano in cristallo temperato,
extrachiaro acidato verniciato
bianco, oppure in marmo
bianco di Carrara. È prevista
anche la versione con base
verniciata opaca nera in ab-
binamento al piano in marmo
Sahara Noir, con verniciatura
protettiva antimacchia in
poliestere trasparente opaco.
Table
Base in Cristalplant®,
composite material based on
polyester and acrylic resins,
loaded with minerals and
mass pigmented in the shade
of matt white. Tempered,
extraclear, acidated plate
glass top painted in the
shade of white or made of
white Carrara marble. The
version with matt black
varnished base matching the
Sahara Noir marble top, with
stain-resistant clear matt
polyester protective varnish,
is also available.
Table
Base en Cristalplant®,
matériau composite à base
de résines polyester et
acryliques, riches en minéraux,
pigmenté dans la masse,
couleur blanc mat. Plateau
en verre trempé, extraclair
acidifé verni blanc, ou bien en
marbre blanc de Carrare. La
version avec base vernie noire
mat en combinaison avec
plateau en marbre Sahara
Noir avec vernis de protection
anti-taches en polyester
transparent mat est aussi
disponible.
Tisch
Sockel aus Cristalplant®,
weißopak maßenpigmen-
tiertem, mineralhaltigem
Polyesterharz und Acryl
Kompositmaterial. Tischplat-
te aus weißem extraklarem,
geätztem und gehärtetem
Kristallglas oder aus weißem
Carrara-Marmor. Die
Ausführung mit schwarz
mattem lackiertem Sockel
nur passend zur Platte aus
Sahara Noir Marmor, mit
Fleckenschutz Lackierung
aus klarem mattem Polyester,
ist auch lieferbar.
Mesa
Base de Cristalplant®,
material compuesto a base
de resinas de poliéster
y acrilicas cargadas de
minerales pigmentado en
masa color blanco opaco.
Superfcie de cristal
templado, extraclaro al
ácido, barnizado blanco o en
mármol blanco de Carrara.
Existe también la versión con
base barnizada mate color
negro en combinación solo
con la superfcie de marmól
Sahara Noir con laca de
protección antimancha, en
poliéster opaco transparente.
Design
Prospero Rasulo
Elica
2575
2009
Dimensioni/Sizes/Dimensions/
Abmessungen/Medidas
Ø 138 cm
Ø 158 cm
128x198 cm
138x238 cm *
*Solo per piano in marmo/For marble
top only/Seulement pour plateau en
marbre/Nur für Marmor-Platte/Solo
por sobre en mármol
Cristallo extra-chiaro acidato bianco/
Extraclear, acidated white plate glass/
Verre extraclair acidifé blanc/ Weißes
extraklares geätztes Kristallglas/Cristal
extraclaro al ácido blanco
Marmo di
Carrara/Carrara
marble/Marbre
de Carrare/
Carrara Marmor/
Mármol de
Carrara
Marmo Sahara
Noir/Sahara
Noir marble/
Marbre Sahara
Noir/Sahara Noir
Marmor/Mármol
Sahara Noir
Piano/Top/Plateau/Platte/Sobre
Basamento/ Base/Piètement/
Sockel/Base
Tavoli / Tables
2023
Zanotta
146
147
