116 - 117
Zanotta 2018/2019
Kredenz und Möbel
Fuß aus vernickeltem und
gebürstetem Stahl. Gestell
aus Sperrholz, mit Laminat
beschichtet, kratzfest
gaufriert lackiert in den
Farben der Musterkarte.
Schiebe- oder Flügeltüren in
den gleichen Ausführungen
oder glanzlackiert in den
Farben der Musterkarte. Das
Möbel 744/132 ist lieferbar
mit Türe aus Kristallglas mit
Siebdruck (Kreise).
Aparador y mueble
Base de acero niquelado y
cepillado. Armazón de madera
con estructura alveolar
enchapada en laminado
estratifi cado, lacado con
relieve anti-rasguño en
los colores del muestrario.
Puertas correderas o
batientes con iguales
acabados o lacados brillantes
en los colores del muestrario.
El mueble 744/132 está
disponible en un modelo con
puerta de cristal serigrafi ado
con decoración de circulos.
P – Elle Decoration International
Design Awards, 2005
(mod. 744/132)
Laccatura lucida/Glossy
lacquer/Laquage brillant/
Glanzlack/Lacadura brillante
Verniciatura goffrata/
Embossed paint/Vernissage
gaufré/Gaufrierte lackierung/
Lacadura anti-rasguño
Madia e mobile
Base in acciaio nichelato
e spazzolato. Struttura in
legno tamburato placcato
in laminato stratifi cato,
verniciato goff rato antigraffi o
nei colori della cartella. Ante
scorrevoli o a battente nelle
medesime fi niture, oppure
laccate lucide nei colori della
cartella. Il mobile 744/132 è
disponibile in una versione con
anta in cristallo serigrafato con
decoro a cerchi.
Cupboard and furniture unit
Nickel-plated and brushed
steel base. Frame in
honeycomb wood coated
with layered laminate, with
scratch-resistant embossed
fi nish in the colours shown
on our colour card. Sliding
or leaf doors with the same
fi nishes or glossy lacquered
in the colours shown on our
colour card. The furniture
unit 744/132 is available in
a version with door in silk-
screen printed plate glass with
circular design.
Coff re et meuble
Embasement en acier niquelé
et brossé. Structure en
panneaux alvéolaires plaqués
en laminé stratifi é, vernis
gaufré antirayures dans les
couleurs de la fi che. Portes
coulissantes ou à battant avec
les mêmes fi nitions ou laquées
brillantes dans les couleurs
de la fi che. Le meuble 744/132
existe en version avec porte
en verre sérigraphie avec
décoration en cercles.
Speed
744
design
Carlo Colombo, 2004
contract
744/58 C
240
54
132
744/132
240
58
64
