William+
1331
Divani monoblocco e
componibile
Piedini in lega di alluminio
lucidato, nichelsatinato
colore naturale o nero,
oppure verniciato nero.
Struttura in acciaio.
Molleggio su nastri elastici.
Imbottitura seduta in
poliuretano espanso a
quote differenziate/fibra
poliestere termolegata.
Imbottitura schienale e
braccioli in poliuretano
schiumato autoestinguente/
fibra poliestere termolegata.
Imbottitura cuscino seduta
e cuscino schienale in sfere
di poliestere rigenerato e
rigenerabile con inserto
in poliuretano a quote
differenziate. Rivestimento
sfilabile in stoffa o in pelle.
Monobloc and modular
sofas
Aluminum alloy feet, either
polished or with natural or
black nickel-satin finish, or
black painted. Steel frame.
Elastic strips suspension.
Seat upholstered with
graduated polyurethane
foam/heat-bound polyester
fibre. Upholstery of back
and armrest in self-
extinguishing polyurethane
foam/heat-bound polyester
fibre. Seat and back
cushions upholstered
with regenerated and
regenerable polyester balls
with graduated polyurethane
insert. Removable fabric or
leather cover.
Canapés monoblocs et
composables
Pieds en alliage d'aluminium
poli, ou nickel-satiné, dans
les couleurs naturel ou noir,
ou verni noir. Piétement
en acier. Suspension
sur sangles élastiques.
Rembourrage de l'assise en
mousse de polyuréthane
à densité différenciée/
fibre de polyester liée
à chaud. Rembourrage
dossier et accoudoirs en
Design
Damian Williamson
2023
mousse de polyuréthane
autoextinguible/fibre
polyester liée à chaud.
Coussin d'assise et de
dossier en sphères de
polyester régénéré et
régénérable avec insert
en polyuréthane à densité
différenciée. Revêtement
déhoussable en tissu ou
en cuir.
Einteilige und
zusammenstellbare Sofas
Füße aus polierter
Aluminiumlegierung, oder
mit naturfarben- oder
schwarz- vernickeltem und
mattiertem Finish,
oder schwarz lackiert.
Gestell aus Stahl.
Federung auf elastischen
Gurten. Sitzpolsterung
aus Polyurethan mit
unterschiedlicher Dichte/
wärmegebundener
Polyesterfaser. Rücken-
und Armlehnenpolsterung
aus selbstlöschendem
Polyurethanschaum/
wärmegebundener
Polyesterfaser. SItzkissen
und Rückenkissen
mit regenerierten
und regenerierbaren
Polyesterkugeln mit
Einsatz aus Polyurethan mit
unterschiedlicher Dichte.
Abnehmbarer Bezug aus
Stoff oder Leder.
Sofás monobloque y
modulares
Patas en aleación de
aluminio pulido o niquelado
mate en los acabados
natural o negro, o pintado
negro. Estructura en acero.
Suspensión sobre cintas
elásticas. Acolchado del
asiento de poliuretano a
densidad diferenciada/
fibra poliéster termounida.
Acolchado del respaldo y
apoyabrazo en espuma de
poliuretano autoextintivo/
fibra poliéster termounida.
Cojín asiento y cojín
respaldo acolchados
con bolas de poliéster
regenerado y regenerable
con inserción de poliuretano
a densidad diferenciada.
Tapizado desenfundable de
tejido o de piel.
1331/201
1331/312
1331/302
1331/212
NEW PRODUCT
Piedini/Feet/Pieds/Füße/Patas
Divani / Sofas
2025
Zanotta
62
63
