042-Zampieri
SEGNILib
La libreria è una variazione armonica e
aerea di piani orizzontali e linee verticali
composta da una struttura in alluminio con
incastonate mensole in legno dalla curvatura
tipo vassoio. L’effetto estetico si manifesta
in un gioco di spessori e fluida matericità.
E’ proposta nella versione a parete o auto-
portante con fissaggio a soffitto e a terra.
SEGNI | SEGNILib
The bookcase is a harmonic and aerial va-
riation of the horizontal planes and vertical
lines composed by an aluminium structure
with wooden shelves embedded with a tray-
like curvature. The aesthetic effect is ex-
pressed in a play of thickness and fluid
materiality. It is proposed in a wall mounted
or a self-supporting version with fittings on
the ceiling and on the floor.
La librairie est une variation harmonique et
l'aérien de plans horizontaux et de lignes
verticales composé d'une structure en alu-
minium avec des étagères en bois incorpo-
rées avec une courbure en forme de
plateau. L'effet esthétique se manifeste en
un jeu d'épaisseur et matérialité fluide. Il est
proposé en version murale ou autoportante
avec fixation au plafond et au sol.
La Libreria es una variación armonica y
aerea de planos horizontales y lineas verti-
cales con una estructura en aluminio con
estantes en madera curvados como bande-
jas. El efecto estetico se manifesta en un
juego de grosores y fluidez de materiales.
Es disponible en la versión a pared o auto-
portante con fijación a suelo y techo.
