68|69
_06XP|W
ZAMPIERI
_ XP|W
DESIGN STEFANO CAVAZZANA & CDZ
06
THENOVELTIES25
XP|W: IL CONFINE TRA DESIGN E FUNZIONE
NON GUARDARE SOLO LE LINEE. GUARDA LA SOSTANZA. XP È PENSATA PER CHI VUOLE DI PIÙ.
NON SI PIEGA ALLE MODE, MA LE ANTICIPA. L’ANTA STRUTTURALE IN ALLUMINIO OSSIDATO
NERO PARLA CHIARO: FORZA, PRECISIONE, STILE. IL TELAIO SI INTEGRA CON VETRO, LEGNO O
ACCIAIO CREANDO UN AMBIENTE CHE NON È SOLO ELEGANTE, MA FUNZIONALE AL 100%.
XP È ANCHE ROVERE, CALDO E MATERICO. TELAIO, STRUTTURA, DETTAGLI: TUTTO IN LEGNO DI
ROVERE, PER UN EFFETTO AVVOLGENTE E AUTENTICO. E PER CHI CERCA UN TOCCO DI LUCE,
C’È LA VERSIONE LACCATA: ESSENZIALE, SOFISTICATA, SENZA TEMPO.
I VANI A GIORNO XPLAIN NON SONO UN’AGGIUNTA: SONO UNA SVOLTA. AUMENTANO LA PROFON-
DITÀ, ROMPONO LA MONOTONIA. OGNI DETTAGLIO HA UN OBIETTIVO PRECISO: DARE CARATTERE
ALLA TUA CUCINA.SE CERCHI UNA CUCINA CHE DICA QUALCOSA SU DI TE, XP È LA RISPOSTA.
XP|W: THE LINE BETWEEN DESIGN AND FUNCTION
DON’T JUST LOOK AT THE LINES. LOOK AT THE SUBSTANCE. XP IS DESIGNED FOR THOSE WHO
DEMAND MORE. IT DOESN’T FOLLOW TRENDS BUT IT SETS THEM. THE STRUCTURAL DOOR IN
BLACK OXIDIZED ALUMINUM SPEAKS OUT: STRENGTH, PRECISION AND STYLE. THE FRAMEWORK
SEAMLESSLY INTEGRATES WITH GLASS, WOOD OR STEEL, CREATING A SPACE THAT IS NOT JUST
ELEGANT BUT 100% FUNCTIONAL.
XP IS ALSO DURMAST, WARMS AND OF MATTER. FRAMEWORK, STRUCTURE AND DETAILS, THEY
ARE ALL CRAFTED IN DURMAST FOR AN EMBRACING AND GENUINE EFFECT. THERE IS THE LAC-
QUERED VERSION FOR THOSE WHO SEEK A TOUCH OF LIGHT: ESSENTIAL, SOPHISTICATED AND
TIMELESS. THE XPLAIN OPEN UNITS ARE NOT JUST AN ADDITION, THEY ARE A REVOLUTION. THEY
INTENSIFY DEPTH, BREAK MONOTONY AND REDEFINE THE SPACE. EVERY SINGLE DETAIL SERVES
A PURPOSE: TO GIVE YOUR KITCHEN PERSONALITY. IF YOU ARE LOOKING FOR A KITCHEN THAT SPE-
AKS ABOUT YOU, XP IS THE ANSWER.
