4|5
ZAMPIERI
ZAMPIERIHOME
CHE COS’È UNA CASA ZAMPIERI?
UN LUOGO DOVE CI SI INCONTRA, SI STA IN FAMIGLIA - STRETTI AGLI AFFETTI PIÙ CARI - MA ANCHE LA NATURALE
DIMENSIONE IN CUI RICEVERE, STARE, PREPARARE, MANGIARE INSIEME CON GLI AMICI. UN CUORE PULSANTE,
UNO SPAZIO AFFETTIVO, UN CENTRO CONVIVIALE DOVE SI CONDIVIDONO GUSTI E PASSIONI, MA ANCHE IL POSTO
PREFERITO DAI BAMBINI PER FARE I COMPITI E DAGLI ADULTI CHE QUI TROVANO SEMPRE L’ANGOLO GIUSTO PER
IL COMPUTER. UN AMBIENTE PROIETTATO ALL’HIGH TECH MA CON UNO SGUARDO RIVOLTO ALLA TRADIZIONE.
UNA PROPOSTA SEMPRE ORIGINALE, ORGANIZZATA E TECNOLOGICA CON UN DESIGN AFFASCINANTE NELLE
FORME, PERFORMANTE NELLE SOLUZIONI, ALTAMENTE PERSONALIZZABILE E REALIZZATO DAL SAPERE ARTIGIA-
NALE DI ZAMPIERI, FORTE DI 50 ANNI DI ESPERIENZA E COMPETENZA. GEOMETRIE APERTE CHE SI ESPANDONO
VERSO IL LIVING E NE DIVENTANO UN’ESTENSIONE DANDO VITA A UNA TOTALE ARMONIA VISIVA. LA CONTINUA
RICERCA DI AMPIEZZA ED ELEGANZA, ANCHE NELLE PICCOLE DIMENSIONI, IN UN GIOCO DI EQUILIBRI TRA VOLUMI,
MATERIALI E COLORI. CASA ZAMPIERI È CASA TUA, PENSATA COME LA VUOI TU, SEMPRE DIVERSA E SEMPRE UNICA.
_ ZampieriHome
What is a Zampieri Home?
A place where you meet, you stay with your family –
close to your dearest loved ones – but also the na-
tural dimension to get, stay, prepare, eat together
with friends.
A beating heart, an emotional space, a convivial cen-
tre where you can share passions and tastes, but
also the children’s favourite place to do the home-
work and for adults who always find the right corner
to use the computer.
A projected environment towards high tech but with
a look at tradition. An always original, organized and
technologic proposal, with a fascinating design in
the forms, performing in the solutions, highly custo-
mizable and made by the artisanal knowledge of
Zampieri, strong with 50 years of experience and
skill.
Open geometries that expand towards the living and
become an extension giving life to a total visual har-
mony.
The constant search for width and elegance, also in
the smallest dimensions, in a play of balances bet-
ween volumes, materials and colours. Zampieri
Home is your home, thought the way you want it, al-
ways different and unique.
¿ Qué es una casa Zampieri?
Un lugar donde te encuentras, estás con tu familia
– hunto a las personas más queridas – pero también
la dimensión natural en la cual se recibe, se está, se
prepara, se come huntos con los amigos.
Un corazón que late, un espacio afectivo, un centro
donde se comparten intereses y pasiones, pero
también el lugar favorito por los chicos para hacer
los deberes y por los adultos que aquí siempre en-
cuentran el rincón perfecto para el computer.
Un ambiente proyectato hacia la alta tecnología
pero con una mirada hacia la tradición. Una propue-
sta siempre original, organizada y tecnológica con
un diseño encantador en las formas, eficiente en las
solucciones, muy personalizable y realizado por el
saber artisanal de Zampieri, fuerte con 50 años de
experiencia y competencia.
Geometrías abiertas que se que se expanden hacia
el living y se convierten en una extensión, dando
lugar a una completa armonía visual.
La continua búsqueda de ancho y elegancia, tam-
bién en las pequeñas dimensiones, en un juego de
equilibrios entre volúmenes, materiales y colores.
Casa Zampieri es tu casa, pensada como la quie-
res, siempre diferente y única.
Was ist eine Haus Zampieri?
Ein Ort wo man sich trifft, in der Familie bleibt - mit
unseren Liebsten – aber auch die natürliche Dimen-
sion wo man bekommt, steht, vorbereitet, zusam-
men mit Freunden isst.
Ein schlagendes Herz, ein emotionales Raum, ein
benutzerfreundliches Zentrum, wo man Genuss und
Leidenschaft teilt, aber auch der Lieblingsort von
den Kindern, um die Hausaufgaben zu machen, und
von den Erwachsenen, die immer die rechte Ecke
für das Computer hier finden.
Eine auf Hochtechnologie projizierte Umgebung,
aber mit einem Blick auf die Tradition. Ein immer ori-
gineller, organisierter und technologischer Vorschlag
mit einem faszinierenden Design in den Formen, in
den Lösungen effizient, hochgradig anpassbar und
durch die Handwerkskunst von Zampieri hergestellt,
Quelle von 50 Jahre Erfahrung und Kompetenz.
Offene Geometrien, die sich zum Living hin ausbrei-
ten und zu einer Erweiterung werden, wodurch eine
visuelle Harmonie entsteht.
Das fortdauernden Strebens nach Abwechslung und
Eleganz, auch in den kleinen Dimensionen, in einem
Spiel der Ausgewogenheit zwischen Volumen, Ma-
terialien und Farben.
Zampieri Haus ist dein Haus, so gedacht, wie du es
wollen, immer verschieden und einzigartig.
