040-Zampieri
XPlain
Il mobile attrezzato Xplain trova la sua collo-
cazione come estensione del top sia nelle
composizioni ad isola che nelle combina-
zioni a parete. Realizzato nelle due varianti
da 60 cm e 120 cm di larghezza, Xplain può
essere dotato di uno speciale canale per lo
scolo dell'acqua, completando e rendendo
ancora più efficiente il piano di lavoro. Le
zone attrezzate in acciaio inox accolgono i
moduli scolapiatti, scola bicchieri, portabot-
tiglie, porta taglieri e ripiano .
XP/XPlain
The XPlain system may be used like a wor-
ktop extension both in the island and wall
compositions. Thanks to 2 options, 60 and
120 cm wide, XPlain can be equipped with a
special conduit that gives the worktop more
functionality. This equipped area hosts the
steel glassdrainer, dishdrainer, ladle and
chopboard rack .
Le meuble équipé XPlain trouve son dispo-
sition comme étendue du top soit dans les
compositions à l'île que dans les combinai-
sons au mur. Réalisé dans les deux varian-
tes de 60 cm et 120 cm de largeur, XPlain
peut être doté d'un canal spécial pour l'écou-
lement de l'eau, que rend plus efficace en-
core le plain de travail. Les zones équipées
en acier inox accueillent les modules égout-
toir pour plates et quel pour verres, porte-
bouteilles et porte-tranchoirs.
El mueble equipado Xplain encuentra su co-
locación como extensión del top, en com-
posiciones a isla y a pared. Realizado en las
variantes de 60 cm y 120 cm de ancho,
Xplain puede ser equipado de un canal
especial para l’escurrir del agua, comple-
tando la eficiencia de la encimera. Las
zonas equipadas en acero inoxidable aco-
gen los módulos escurreplatos y vasos,
porta botellas y porta tajos
