16|17
LE CUCINE ZAMPIERI SI CARATTERIZZANO PER IL PERFETTO EQUILIBRIO TRA DESIGN UNICO, TECNOLOGIA ALL’AVAN-
GUARDIA E CONTINUA RICERCA DI MATERIALI INNOVATIVI. TUTTO CIÒ NEL SEGNO DISTINTIVO DELLA “SARTORIALITÀ”
ZAMPIERI, CIOÈ L’ALTISSIMA CAPACITÀ DELL’AZIENDA DI SVILUPPARE PROGETTI D’ARREDO ANCHE SU MISURA CON
UN PROCESSO PRODUTTIVO TECNOLOGICAMENTE AVANZATO MA CON LOGICA ARTIGIANALE IN MODO DA POTER
PERSONALIZZARE E CURARE ANCHE I MINIMI DETTAGLI.LA RICERCA DI NUOVI MATERIALI IN ZAMPIERI È FONDAMENTALE
E ALZA DI CONTINUO GLI STANDARD QUALITATIVI DELL’AZIENDA. UN APPASSIONATO LAVORO DI RICERCA, L’ESPLO-
RAZIONE DI MATERIALI TECNOLOGICAMENTE AVANZATI, IL RECUPERO DI UNA PREZIOSISSIMA RISORSA COME IL
LEGNO, LA CONTINUA SCOPERTA DEL VARIEGATO, INFINITO E UNICO MONDO DEI MARMI E DELLE PIETRE NATURALI.
FRA I MATERIALI ACCURATAMENTE SELEZIONATI DELL’AMPIO CATALOGO SEMPRE IN EVOLUZIONE EMERGONO, FRA
GLI ALTRI, DIVERSI TIPI DI LEGNI COME L’ABETE ANTICO SILVER, I ROVERE FOSSILE E TAVOLATO; AFFASCINANTI PIETRE
COME LA QUARZITE E LA PIETRA IRON GREY ORIGINARIA DELL’INDIA NORD OCCIDENTALE.
_La filosofia della ricerca e la
passione per i materiali innovativi
_El gusto para la busqueda ,y la pasíon para
materiales innovativos
Las cocinas Zampieri se distinguen para el perfecto
equilibrio entre un diseño unico, la tecnología a la
vanguardia, y la continua busqueda de materiales
innovativos, todo esto nel signo distinctivo de la
personalización Zampieri, es decir la alta capacidad
de la casa de desarollar proyectos a medida con
un procedimiento productivo tecnologicamente
adelantado pero con la logica artisanal que permite
de personalizar y curar los mas pequeños detailles.
La busqueda de nuevos materiales en Zampieri es
fundamental y levanta continuamente los estandars
de calidad de la casa. Una busqueda apasionada,
la exploracion de materiales tecnologicamente ade-
lantados, la recuperacion de un muy precioso re-
curso como la madera, la continua descubierta del
vario y infinito mundo de los marmoles y de las pie-
dras naturales.Entre los materiales selecionados
con cura que se encuentran en la oferta Zampieri,
y que esta siempre en evolucion, resaltan diferentes
tipologías de maderas, como el abeto antiguo silver,
el roble fosil y el roble envejecido; piedras atractivas
como la Quartzite y la piedra Iron Grey (gris hierro)
originaria de la India norte occidental.
_The pleasure for the research and the passion for
innovative materials
Zampieri kitchens can be distinguished for their per-
fect balance amongst an unique design, a forefront
technology and the continuous research of innova-
tive materials. All this always to look for the Zampieri
style in customizing its products thanks to a techno-
logically advanced production process that anyway
can keep the eye of the carpenter on details.
For Zampieri, looking for new materials is essential
and always raise the quality standards of the com-
pany. A passionate research, the exploration of how
to use new technological materials and how to use
others like the wood in new and innovative ways, the
utilization of the infinite chances of use that marble
and natural stones offer
Among the thoroughly selected materials in the wide
range offered, what stand out are several kinds of
timber like the silver age-old spruce, the fossil oak,
the seasoned oak; fascinating natural stones as
quartzite and the Iron Grey stone typical of northwe-
stern India.
ZAMPIERIHOME
_Zampieri die Philosophie der Forschung und die
Leidenschaft für innovative Materialien
Die Küche Zampieri zeichnen sich durch die per-
fekte Balance zwischen ein einzigartiges Design, in-
novative Technologie und kontinuierliche Forschung
an innovativen Materialien. Alles unter dem unver-
wechselbaren Zeichen der Zampieri-Schneiderei".
das heißt, die sehr hohe Kapazität der Firma , Einri-
chtungsprojekte zu entwickeln auch nach Maß mit
einem technologisch fortschrittlichen Produktion-
sverfahren aber mit handwerklicher Logik, damit
auch die kleinsten Details individuell und gepflegt
werden können. Die Forschung nach neuen Mate-
rialien in Zampieri ist von entscheidender Bedeutung
und steigert kontinuierlich den Qualitätsstandard
des
Unternehmens.
Eine
leidenschaftliche
Forschungsarbeit,
die
die
Erforschung
von
technologisch fortschrittlichen Materialien, die Rück-
gewinnung eines wertvollen Rohstoffs wie das Holz,
die kontinuierliche Entdeckung der vielfältigen,
unendlichen und einzigartigen Welt der Marmore
und Natursteine. Zwischen die Materialen, sorgfältig
ausgewählten des breiten Katalogs tauchen immer
wieder auf, unter anderen, verschiedene Type aus
Holz wie die Uralte Tanne Silver, Fossile Eiche und
Brettervertalung Eiche; faszinierende Steine wie
Quarzit und Iron Grey Stein aus Nordwestindien.
ZAMPIERI
