008-Zampieri
FIFTY_50
Con su nuevo projecto Fifty, así llamado en obsequio a su aniversario de fundación, Zampieri
celebra sus 50 años de actividad.
Fifty, diseñado por Stefano Cavazzana, es un proyecto cocina & living innovador y exclusivo, que
habla italiano, para un gusto internacional y alto.
Caracterizado por su esencialidad, rigor y elegancia, este nuevo sistema empieza con una
búsqueda para una colleción nueva de materiales únicos. Entonces, se exalta la extraordinaria
matericidad de la madera con nuevos acabados en roble flamado arenado y oxidado, propuesto
en 5 coloraciones (natural, arena, ceniza, quemado y moro), disponible para la puerta lisa y para
la nueva puerta con vigas también, conseguída juntando listones de roble con diferentes anchuras
que crean un plano tridimensional. Otra novedad que marca Fifty es el acabado Metal, disponible
para puertas, uñeros y boiserie con estructura metálica, obtenido mezclando la pintura con polvo
de hierro.
La continua búsqueda para los detalles también, se manifesta en la forma especial de la puerta,
junta al diseño del proyecto y a la propuesta de los materiales, así como en los snacks, que tienen
una forma particular y que proviene de la unión de duelas de diferente profundidad o en la boiserie
metálica con estantes en vidrio industrial.
Zampieri con Fifty pone a disposición del proyectista, una selección de materiales distintos y una
realización “sastrerial” exclusiva: cocina y living costruídos de manera totalmente artisanal, con
una gran calidad y fiablidad que sólo una gran casa con 50 años de experiencia puede ofrecer.
Zampieri célèbre ses premières 50 ans d'activité en présentant le modèle Fifty: un système d'
ameublement qui prend son nom justement pour célébrer cet important anniversaire. Fifty, dessiné
par Stefano Cavazzana, est un projet cuisine & living innovateur et
exclusif, qui parle italien, pour un goût international et élevé. Caractérisé par son rigueur et
élégance, le nouveau système part d'un concept de recherche pour une collection inédite de
matériaux uniques. Voilà donc l'exaltation de la splendide matérialité du bois avec les nouvelles
finitions en chêne flammé, sablé et oxydé, proposé en cinq couleurs (naturel, sand, cendre, brûlé
et brown) disponible pour la porte lisse et pour la nouvelle porte à lattes aussi, obtenue avec une
combinaison de profils verticales en chêne avec des différentes largeurs, en créant une surface
tridimensionnelle à lattes.
L'autre nouveauté que sûrement caractérise le projet Fifty est la finition Métal, disponible pour les
portes, les gorges et les boiseries avec structure métallique et que se marque pour son résultat
esthétique qui le rend identique au métal et qui est obtenue grâce a une vernis à poudre de fer.
La recherche poursuit aussi dans les détails en se traduisant dans le dessin spécial de la porte
combinée au design du projet et à la proposition des matériaux comme dans le plan snack et a sa
forme spécial, produite par l'union de lattes de différente profondeur ou par la boiserie métallique
avec les étagères en vitre industriel.
Zampieri avec Fifty met à disposition des décorateurs une sélection de matériaux uniques pour
une réalisation "sur mesure" très exclusive et à tous les éffets couturière: cuisines et living
construits d'une façon absolument artisanale, avec la grande qualité et fiabilité que seulement une
grande entreprise avec 50 ans d'activité peut garantir.
With its new model Fifty, so branded in order to homage the anniversary of its establishment,
Zampieri kitchens ltd. celebrates its 50 years of activity.
Fifty, designed by Stefano Cavazzana, is an innovative and exclusive kitchen & living project, an
Italian voice for an high level and international audience.
Marked by functionality, well-proportions and charme, this new living system comes out from a
research of unusual collection of unique materials. Consequently, the protagonist is the splendid
matterness of the wood with brand new finishings as sanded crowned and oxidized oak, in five
nuances (natural, sand beige, ash grey, burnt brown and brown), available for the plain door and
for the brand new door with staves, achieved by joining oak strips of different widths for having a
not uniform surface and creating this three-dimensional effect. The other smashing innovation of
Fifty is the Metal finishing, available for doors, grooves and metal boiserie, that, aesthetically, is
very close to the metal and comes out from paints mixed with iron powder.
From always looking for distinctive details, comes the peculiar design of the door, together with
the project design and the materials involved, as it’s shown in the snack boards and in their specific
shape, given by the junction of strips with different depths or the metal boiserie with industrial
glass-made shelves.
Thanks to Fifty, Zampieri provides to those who projects a wide selection of exclusive materials
and a tailor-made manufacture: living and kitchen assembled as a craftsman can do, with the high
quality and reliability that only a good-levelled company with 50 years of experience can offer.
