113
Design Jeannie Cho Lee
Fatto a mano / Handmade
Vetro sonoro superiore senza piombo
/ Lead-free crystal glass
JCL
Jeannie Cho Lee, la prima a conseguire in
Asia il prestigioso titolo di “Master of Wine”,
è una delle persone più influenti nel mondo
del vino, a livello internazionale. Distribuito
in esclusiva in Europa da Zafferano, il set
JCL da lei progettato è composto da tre
calici realizzati a mano e soffiati a bocca
in vetro sonoro superiore. I modelli, tutti
leggerissimi, sono accomunati dalla forma
attentamente studiata dei bevanti, e dal
disegno molto femminile del gambo. Il nome
dei tre modelli - JCL8C, JCL15C e JCL18C -
richiama un elemento importantissimo per
una corretta degustazione: i gradi centigradi
a cui il vino dovrebbe idealmente essere
servito, in quello specifico calice.
The first Asian Master of Wine, Jeannie Cho
Lee is an award-winning author, television
host, wine critic, judge and educator. She
was ranked 25th in the Decanter Power List
2013 of the most influential people in wine.
Jeannie has designed a set of three exquisite
wine glasses, made of fine, lead-free crystal
glass, and exclusively distributed in Europe
by Zafferano. The various versions, hand-
made and mouth blown, all very light, share
the same carefully researched shape of the
bowl and the very feminine design of the stem.
The three models - JCL8C, JCL15C e JCL18C -
are named with the perfect temperature for
the wines poured in mind; a consideration as
important as the wine glass itself.
“Ho lavorato per tre anni a questa collezione,
per realizzare i calici più versatili, utili e belli.
Quando è degustato nel calice che per forma,
dimensioni, proporzioni e qualità è più adatto
al suo stile, il vino canta in una tonalità diversa:
diventa più raffinato, espressivo e complesso”.
“My signature wine glass collection is the result
of a three-year mission to create the most versatile,
useful and beautiful wine glasses. When wine is
enjoyed from a glass appropriate in shape, size,
proportion and quality for its style, the wine sings
in a different pitch: it becomes more refined,
expressive and complex”.
