59
Design Federico de Majo, 2003
Fatto a mano / Handmade
Vetro colorato in massa / Mass-colored glass
Perle
Il disegno di Perle riunisce in sé antica
tradizione artigianale del vetro e design
contemporaneo. Il piacevole contrasto
fra trasparenze e pasta vitrea, che origina
effetti di grande fascino, è ottenuto
tramite la particolare lavorazione della
spirale applicata e spezzata, eseguita
completamente a mano e interpretata
sapientemente da abili maestri vetrai.
Tumbler in sedici brillanti nuances, bowl,
caraffa, beverage e calice compongono una
serie per la tavola creata per arricchire ogni
tavola.
Questa ormai iconica collezione di Zafferano
è prodotta in vetro colorato in massa,
soffiato a bocca e lavorato a mano, lavabile
in lavastoviglie a 60° C.
Tumbler e bowl piccole sono disponibili
in confezioni da due (stesso colore) o in
confezioni da sei (colori assortiti).
The design of Perle combines an ancient
glass tradition with contemporary design.
The pleasing contrast between transparent
and opaque glass is achieved through the
elaborate technique of the “applied and
broken spiral”: performed entirely by hand
and expertly interpreted by skilled master
glassmakers, it originates fascinating effects.
Tumbler in sixteen bright colors, bowl,
carafe, beverage glass and goblet make up a
tableware series created to enrich every table.
This iconic Zafferano collection is made of
mass-colored, mouth-blown, and handcrafted
glass that is dishwasher safe at 60° C.
Tumblers and small bowls are available in
packs of two items (same color) or in packs of
six items (assorted colors).
Perle tumbler, lavander → PR00110
Perle tumbler, gray blue → PR00115
Perle carafe, white → PR00701
Perle small bowl, apple green → PR00813
