Balloton tumbler, gray → NBT00114
Veneziano Mixology goblet → VN01600
Design Federico de Majo
Fatto a mano / Handmade
Vetro colorato in massa / Mass-colored glass
Balloton
Da secoli il vetro incandescente, prima di
essere soffiato, viene impresso con uno
stampo a punte che ne ricama la superficie
con tanti piccoli rilievi. Questi bicchieri,
volutamente “in spessore”, riattualizzano
elegantemente la semplicità e la funzionalità
del tradizionale “goto”.
Tumbler disponibili in sei varianti colore,
prodotti in vetro colorato in massa, soffiati a
bocca e lavorati “a mano volante”. Lavabili in
lavastoviglie a 60° C.
For centuries, incandescent glass has been
etched with a spiked mold to embroider
its surface with small reliefs, before being
mouth-blown. These intentionally thick
glasses gracefully re-actualize the simplicity
and functionality of the “goto”, the traditional
venetian tumbler.
Tumblers available in six color variations, made
of mass-colored glass, mouth-blown, and
worked “a mano volante” (literally “flying hand”):
this technique indicates the ability of the glass
master’s continuous hand movement during
the shaping and is exemplary of his talent.
Dishwasher safe at 60° C.
Data l’esclusiva lavorazione artigianale
“a mano volante”, le dimensioni e il peso
degli articoli possono avere minime variazioni.
Weight and dimensions may slightly vary from
item to item due to the special “free hand”
manufacturing.
127
NBT0104
Ambra
Amber
NBT0105
Ametista
Amethyst
NBT0107
Blu
Blue
NBT0113
Verde mela
Apple green
NBT0114
Grigio
Gray
NBT0115
Verde mare
Sea green
Tumbler
35 cl | Ø 80 mm | h 96 mm | Box 6
NBT0104 Conf. 6 colori assortiti / 6 assorted colors box
