EN This scene invokes
brightness and whiteness
by highlighting the concrete
material in a cooler tone.
This scene would be ideal for
morning breakfast or brunch,
helping customers with their
alertness and attention.
EN This scene has lighting
qualities attributed to sunset
or dusk. The level of bright-
ness still maintains alertness
and focus, however, the
colour temperature helps the
customer relax and unwind all
while still feeling welcome.
EN This scene shows the
capabilities of the tunable
luminaires. As the name of the
scene suggests, the scene
could fit well during the day
at lunch. Mixing colour tem-
peratures is a current trend
in lighting design.
EN This scene evokes the
end of the evening. A last
glass of wine before you call
it a night. The warmest colour
temperature setting and the
dimmed lighting levels help
create a more intimate and
quiet mood.
DE Diese Szene wirkt hell und
weiß. Erreicht wird dies durch
das Akzentuieren des Betons
mit einem kühleren Farbton.
Diese Umgebung eignet sich
ideal für ein Frühstück oder
einen Brunch, indem es die
Aufmerksamkeit und Wachheit
der Gäste fördert.
DE Diese Szene empfindet
den Sonnenaufgang bzw. den
Sonnenuntergang nach. Die
Helligkeitsstufe bewahrt die
Aufmerksamkeit, die Farb-
temperatur erlaubt es dem
Gast, sich zu entspannen.
Der einladende Charakter
bleibt dabei erhalten.
DE Diese Szene zeigt die
Möglichkeiten mit tunable
Leuchten. Wie schon der
Name der Szene verrät, ist sie
ideal für ein Essen während
des Tages. Das Mischen von
Farbtemperaturen ist ein
aktueller Trend im Lichtdesign.
DE Diese Szene erinnert an
den Ausklang eines Abends.
Noch ein letztes Glas Wein,
bevor es nach Hause geht.
Die wärmste Farbtemperatur-
Einstellung und die gedimmte
Beleuchtung sorgen für eine
vertrauliche und ruhige
Stimmung.
Light, bright, fresh
and clean
Soft, warm and
welcoming
Contrasting, fl exible
and diverse
Dark, sultry and
departing
Set the scene
ARY
xal.com/ary
5
4
