180°
Our magic sticks
FIL SPIN
Ceiling surface
p. 251
TRACE SPIN
Ceiling surface
p. 253
PERLEZ SPIN
Ceiling surface
p. 255
FIL SPIN
Wall surface
p. 615
THESE TWO MAKE ALL YOUR WISHES COME TRUE
Wouldn’t it be nice to have two magic wands instead
of one? This wish can easily come true with our SPIN
variants. The two swivelling arms can be flexibly adapted
to any situation, ensuring perfect illumination at all times.
The great thing is that all three can be combined with
different designs, offering endless design options. Those
who prefer soft, indirect light can create a warm, Scandina-
vian-inspired atmosphere with SPIN PERLEZ. For a more
minimalist look and direct, downward-directed light, small
spotlights such as TRACE are ideal. Would you also like to
creatively stage your walls? Then you can even create your
own work of art with FIL SPIN wall surface.
Wäre es nicht schön, wenn man statt eines Zauberstabs
gleich zwei davon hätte? Mit unseren SPIN-Varianten
lässt sich dieser Wunsch ganz leicht erfüllen. Denn die
beiden schwenkbaren Arme passen sich ganz flexibel an
jede Situation an und sorgen so immer für die perfekte
Ausleuchtung. Das Schöne daran: Alle drei lassen sich mit
verschiedenen Designs kombinieren und bieten so un-
endlich viele Gestaltungsmöglichkeiten. Wer eher sanftes,
indirektes Licht bevorzugt, kann mit SPIN PERLEZ eine
warme, skandinavisch inspirierte Atmosphäre erzeugen.
Für einen eher minimalistischen Look und direktes, nach
unten gerichtetes Licht sind kleine Spots wie die von
TRACE optimal. Sie möchten auch Ihre Wände kreativ
in Szene setzen? Dann können Sie mit FIL SPIN Wall
Surface sogar Ihr eigenes Kunstwerk gestalten.
248 — 249
248 — 249
back
