OUT SYSTEM
DECORO A MODULO
M O D U L A R P A T T E R N S . É L É M E N T S M O D U L A I R E S .
S U J E T S M I T E N D L O S D R U C K . E L E M E N T O M O D U L A R
Alcune grafiche della collezione
OUT SYSTEM prevedono uno sviluppo
ripetitivo e modulare e non a macro-pattern.
La distribuzione del disegno a rolli
modulari ha lo scopo di aumentare la
versatilità della composizione del decoro
sulla superficie da trattare, facilitando
sia la progettazione, sia l’applicazione
del prodotto in cantiere.
Il rapporto del disegno di ciascun
modulo si ripete ogni 94 cm, ossia i
motivi si ripetono uno accanto all’altro
alla stessa altezza.
Ciascun modulo misura 94 cm in
larghezza con altezza variabile in base
alle specifiche del progetto (max. 700 cm).
Icona decoro a modulo
Pattern repeat icon
Icône pour les motifs modulaires.
Icon für Wiederholungsmuster.
Icono de decoración a la forma.
Some of the graphics in the OUT SYSTEM collection feature repetitive and
modular design rather than a macro-pattern.
The design distribution according to modular rolls aims to increase decoration
composition flexibility on the surface to be treated, facilitating both project
design and on-site installation.
The design repeat for each module is 94 cm, i.e. patterns repeat one after the
other at the same height.
Each module measures 94 cm in width with variable height depending on
project specifications (up to 700 cm).
Certains des graphiques de la collection OUT SYSTEM présentent un design
répétitif et modulaire plutôt qu'un macro-modèle.
La distribution du dessin en rouleaux modulaires a pour but accroître la
polyvalence de la composition décorative sur la surface à traiter, facilitant à la
fois la conception et l'application du produit sur le chantier.
Le rapport du dessin de chaque module est répété tous les 94 cm, c'est-à-dire
que les motifs sont répétés côte à côte à la même hauteur.
Chaque module mesure 94 cm de largeur avec une hauteur réglable selon les
spécifications du projet (jusqu'à 700 cm maximum).
Eher durch Makro-Designs zeichnen sich einige der Grafiken der OUT System
Kollektion durch sich wiederholende und modulare Muster.
Durch die Verteilung der Zeichnung auf modularen Rollen soll die Vielseitigkeit
der Kombination des Dekors auf der zu behandelnden Oberfläche erhöht
und dabei sowohl die Planung als auch das Auftragen des Produkts auf der
Baustelle erleichtert werden.
Das Verhältnis der Zeichnung jedes Moduls wiederholt sich alle 94 cm, d. h. die
Motive wiederholen sich nebeneinander in derselben Höhe.
Jedes Modul misst 94 cm in der Breite, die Höhe variiert dabei je nach
Projektanforderungen (max. 700 cm).
Algunas de las imagenes de la colección OUT SYSTEM presentan un diseño
repetitivo y modular en lugar de un macro-patrón.
La distribución del diseño con rodillos tiene la finalidad de aumentar la
versatilidad de la composición de la decoración de la superficie a tratar,
facilitando tanto la proyección como la aplicación del producto en la zona de
obras.
La relación del diseño de cada módulo se repite cada 94 cm, es decir, los
motivos se repiten uno al lado del otro a la misma altura.
Cada módulo mide 94 cm en anchura con altura variable según las
especificaciones del proyecto (máx. 700 cm).
30
Wall&decò
OUT System
94 cm - 37 in
94 cm - 37 in
Altezza rollo: su misura
Roll heigth: customised
Hauteur rouleau: sur mesure
Rollenhöhe: nach Maß
Altura rodillo: a medida
Ripetizione pattern
Pattern repetition
Raccord du motif
Endlosdruck
Racor diseño
31
Caratteristiche Tecniche - Technical Features
