PROGETTARE CON I MODULI DEL PROGRAMMA WALLIS
MAKE YOUR DESIGN WITH THE WALLIS PROGRAMME MODULES
Realizzare una composizione con i moduli del programma Wallis è semplice e veloce, di seguito troverete illustrate tutte le possibilità compositive
e le varie misure e tipologie disponibili. I moduli del programma Wallis sono costituiti da un telaio in metallo con possibilità di scelta tra due finiture
verniciate (nikel nero e bronzo antico). Al telaio è possibile abbinare o una semplice mensola in modo da ottenere vani completamente aperti,
oppure si può aggiungere una scatolatura che chiude il telaio su tutti i lati e crea un vano a giorno.
Oltre ai moduli a giorno è possibile avere moduli chiusi da ante o moduli con cassetto (vedi lo schema di pagina 3 per tutte le possibilità costruttive).
It’s quick and simple to make a composition with the modules from the Wallis programme. Here you’ll find illustrations of all the possible
combinations with the various measures and types on offer. The Wallis programme modules consist of a metal frame with the possibility to choose
between two finishes (black nikel or antique bronze). The frame can be combined either simply with a shelf for completely open units, or a box can
be added to close the sides of the frame and create an open unit.
In addition to the open modules it is possible to have closed modules with doors or modules with drawers (see the diagram on page 3 for all the
construction possibilities).
COMPONIBILITÀ
MODULARITY
Il programma Wallis offre una vasta
possibilità di personalizzazione grazie alle
misure standard e alle varie tipologie di
moduli disponibili. È possibile realizzare
sia composizioni a parete sia centro
stanza. Altezze e larghezze sono indicate
nello schema qui sotto. La profondità è
fissa ed è di 35 cm. (37 cm per i moduli
con ante e cassetti). Tutte le misure
indicate sono espresse in cm.
The Wallis programme offers a vast
range of personalisation thanks to the
standard measurements and the various
types of modules available. It is possible
to make both wall and free-standing
compositions. Heights and widths are
shown in the table below.
There is a fixed depth of 35 cm.
(37 cm for modules with doors and
drawers). All the measurements are
shown in centimetres.
ESEMPIO DI COMPOSIZIONE E TIPOLOGIE MODULI
EXAMPLE OF COMPOSITION AND MODULE TYPES
1
Modulo quadrato piccolo con mensola
Small square element with shelf
2
Modulo quadrato piccolo con vano a giorno
Small square element with open compartment
3
Modulo quadrato piccolo con cassetto
Small square element with drawer
4
Modulo quadrato grande con mensola
Large square element with shelf
5
Modulo quadrato grande con vano a giorno
Large square element with open compartment
6
Modulo quadrato grande con cassetto
Large square element with drawer
7
Modulo quadrato grande con anta
(specificare apertura)
Large square element with door
(specify opening)
8
Modulo orizzontale piccolo con mensola
Small horizontal element with shelf
9
Modulo orizzontale piccolo con vano a giorno
Small horizontal element
with open compartment
10 Modulo orizzontale piccolo con cassetto
Small horizontal element with drawer
11
Modulo orizzontale piccolo con anta
(specificare apertura)
Small horizontal element with door
(specify opening)
12 Modulo orizzontale grande con mensola
Large horizontal element with shelf
13 Modulo orizzontale grande con vano a giorno
Large horizontal element with
open compartment
14 Modulo orizzontale grande con cassetto
Large horizontal element with drawer
15 Modulo verticale piccolo con mensola
Small vertical element with shelf
16 Modulo verticale piccolo con vano a giorno
Small vertical element with open compartment
17 Modulo verticale piccolo con anta
(specificare apertura)
Small vertical element with door
(specify opening)
18 Modulo verticale grande con mensola
Large vertical element with shelf
19 Modulo verticale grande con vano a giorno
Large vertical element with open compartment
20 Modulo verticale grande con anta
(specificare apertura)
Large vertical element with door
(specify opening)
21 Zoccolo (al metro lineare)
Plinth (per linear metre)
22 Cappello / Mensola (al metro lineare)
Frame top / Shelf (per linear metre)
W A L L I S
V O L P I C O N T E M P O R A R Y L I V I N G
3 6 8
V O L P I C O N T E M P O R A R Y L I V I N G
3 6 9
1,5
3
40
20
40
20
40
80
40
80
20
40
20
20
40
20
20
20
1
2
3
4
6
5
7
8
11
17
10
16
9
12
13
14
15
18
19
20
21
22
36
35
