47
Assembly instructions for beds with box counter
Fissare la barra in ferro sulle fasce laterali
per mezzo di 8 bulloni piccoli lunghi
Fix the iron rod to the side panels, using 8
small long bolts
Inserire l’estremità del pistone fissandolo
per mezzo del bullone. Agganciare la molla
agli appositi perni
Insert the piston end and fix it, using the
bolt.
Fasten the spring to the pins.
Inserire i due pannelli poggiandoli sul
perimetro interno del letto e sulla barra
in ferro
Fit the two panels by leaning them against
the bed inner perimeter and the iron rod.
Fissare il meccanismo con pistone alla rete
Fasten the piston mechanism to the bed
base
Fissare il meccanismo con la rete alla
fascia per mezzo dei 6 bulloni
Fasten the mechanism with bed base to
the side panel using 6 bolts
Fissare i quattro angolari per mezzo dei
bulloni piccoli corti su ring e testata.
Fix the four angle profiles to the ring and
headboard, using the small short bolts.
Schemi montaggio letti con box contenitore
46
Kit di montaggio
4 Squadrette in ferro tipo A
12 Bulloni corti
4 Bulloni lunghi
2 Piedini in legno
3 Fasce in legno
24 Bulloni piccoli corti
8 Bulloni piccoli lunghi
4 Angolari in ferro
1 Barra di ferro
1 Rete con meccanismo
a pistoni completa di 2 molle
2 Pannelli
Testata dell’articolo da voi scelto
2 meccanismi con pistone
con molle
6 bulloni per il fissaggio del
meccanismo alla rete
Assembly kit
4 metal brackets type A
12 short bolts
4 long bolts
2 wooden feet
3 wooden panels
24 small, short bolts
8 small, short bolts
4 iron angle profiles
1 iron bar
1 bed base with piston-operated mechanism,
with 2 springs
2 panels
Headboard selected by the customer
2 piston mechanisms with springs
6 bolts for fastening the mechanism to the
bed base
Inserire la fascia laterale dotata di perni,
nella pediera con gli appositi fori.
Slide the side panel with pins into the holes
in the footboard.
Inserire la fascia laterale, dotata di perni,
nella testata con gli appositi fori.
Slide the side panel with pins into the holes
in the headboard
Fissare la fascia laterale alla testata
mediante la squadretta in ferro, utilizzando
i due bulloni corti per la fascia laterale e i
due bulloni lunghi per la testata.
Fix the side panel to the headboard, using
the metal bracket, using two short bolts for
the side panel and two long bolts for the
headboard.
Fissare la fascia laterale e la pediera
mediante la squadretta in ferro utilizzando i
quattro bulloni corti in dotazione.
Fix the side panel and footboard using the
metal bracket using the four short bolts
supplied
Avvitare il piede sulla squadretta in ferro.
Screw the foot onto the metal bracket
Schema di montaggio per letti con box contenitore con meccanismo ad una funzione
Assembly instructions for beds with box bases and single-function mechanisms
