CLASSIC LIVING
43
Avvitare sul tornito in legno del baldacchino il
montante in tubo dritto.
Screw the straight tubular upright onto the turned
wooden canopy post.
Inserire nella parte superiore dei quattro montanti gli
angolari in ferro e avvitare le quattro cipolle in legno.
Insert the metal angles into the upper portion of the
four mounts and screw the four wooden finials into
place
Inserire le due aste corte in ferro in corrispondenza
della testata e della pediera, successivamente le due
aste lunghe in corrispondenza delle fasce laterali.
Avvitare le quattro aste con i bulloni a stella.
Insert the two short metal rods into the headboard
and footboard, then the two long rods into the side
panels. Screw on the four rods using the cross-
headed bolts.
Per completare la stabilità del baldacchino avvitare le
due viti sui montanti in tubo piegati sul retro testata.
To assure the stability of the canopy, screw the two
screws into the bent tubular uprights in the rear of
the headboard.
Fissare i teli di organza con dei fiocchi
sulle aste.
Tie the organza curtains to the posts.
Schemi montaggio letti Assembly instructions for beds
42
Kit di montaggio
2 Squadrette in ferro tipo A
2 Squadrette in ferro montate
su i torniti in legno del baldacchino
12 Bulloni corti
4 Bulloni lunghi
4 Angolari in tubo
2 Montanti in tubo dritti per sostegno
baldacchino nella parte della pediera
2 Montanti in tubo piegati per sostegno
baldacchino nella parte della testata
4 Aste in ferro in due misure di lughezza
4 Cipolle in legno
8 Bulloni a stella
2 Viti
Testata dell’articolo da voi scelto
Assembly kit
2 metal brackets type A
2 metal brackets mounted on the turned wooden posts
of the canopy
12 short bolts
4 long bolts
4 tubular angle profile
2 straight tubular uprights to support the footboard posts
2 Bent tubular uprights to support the headboard posts
4 Iron rods, in two different lengths
4 Wooden balls
8 cross-headed bolts
2 Screws
Headboard selected by the customer
Inserire la fascia laterale dotata di
perni, nella pediera con gli appositi fori.
Slide the side panel with pins into the
holes in the footboard.
Fissare la fascia laterale e la pediera
mediante la squadretta in ferro
utilizzando i quattro bulloni corti in
dotazione.
Fix the side panel and footboard using
the metal bracket using the four short
bolts supplied
Inserire la fascia laterale, dotata di perni, nella testata con
gli appositi fori.
Slide the side panel with pins into the holes in the headboard
Inserire la fascia laterale, dotata di
perni, nella testata con gli appositi fori.
Slide the side panel with pins into the
holes in the headboard.
Fissare la fascia laterale alla pediera, mediante la squadretta
in ferro, utilizzando i due bulloni corti per la fascia laterale e i
due bulloni lunghi per la parte della testata che si avviteranno
sul montante in tubo piegato per il sostegno del baldacchino.
Fix the side panel and footboard, using the metal bracket, using
two short bolts for the side panel and two long bolts for the
headboard, screwing them into the bent tubular upright that
supports the canopy.
Schema di montaggio per letti con baldacchino Paolina e Capri • Assembly instructions for beds with Paolina and Capri canopies.
