CLASSIC LIVING
41
Inserire la fascia laterale dotata di
perni, nella pediera con gli appositi
fori.
Slide the side panel with pins into
the holes in the footboard
Inserire la fascia laterale, dotata di
perni, nella testata con gli appositi
fori.
Slide the side panel with pins into
the holes in the headboard
Fissare la fascia laterale e la pediera
mediante la squadretta in ferro
utilizzando i quattro bulloni corti in
dotazione.
Fix the side panel and footboard
using the metal bracket using the
four short bolts supplied
Fissare la fascia laterale alla testata
mediante la squadretta in ferro,
utilizzando i due bulloni corti per la
fascia laterale e i due bulloni lunghi
per la testata.
Fix the side panel to the headboard,
using the metal bracket, using two
short bolts for the side panel and
two long bolts for the headboard.
Avvitare il piede sulla squadretta
in ferro
Screw the foot onto the metal
bracket
Prendere il tessuto
sulla
cucitura
in
angolo più lunga.
Take the fabric by the
longer seam in the
corner
Iniziare a stendere il tessuto
da uno dei due angoli della
pediera.
Lay out the fabric starting
from one of the two
footboard corners.
Avvolgere l’intero ring
con il tessuto.
Cover the whole bed
ring with the fabric.
Schema di montaggio per letti con giroletto imbottito sfoderabile art. 6102
Assembly instructions for beds with upholstered bed frame with removable cover, Art. 6102.
Schemi montaggio letti Assembly instructions for beds
40
Schema di montaggio per tutti i letti con giroletto in legno o imbottito escluso art. 6102
Assembly instructions for all beds with wooden or upholstered bed frames, excluding Art. 6102.
Nei giroletti 6105, 6107, 6110, 6111, 6112, 6113, 6114 e 6115 i piedini sono già inseriti nella fascia
In our 6105, 6107, 6110, 6111, 6112, 6113, 6114 and 6115 model bed frames, the feet are already attached to the panel.
Kit di montaggio
4 Squadrette in ferro tipo B
12 Bulloni corti
4 Bulloni lunghi
2 Piedini in legno
3 Fasce in legno
Testata dell’articolo da voi scelto
Assembly kit
4 metal brackets type B
12 short bolts
4 long bolts
2 wooden feet
3 wooden panels
Headboard selected by the
customer
Inserire la fascia laterale dotata di
perni, nella pediera con gli appositi
fori.
Slide the side panel with pins into
the holes in the footboard
Inserire la fascia laterale, dotata di perni,
nella testata con gli appositi fori.
Slide the side panel with pins into the
holes in the headboard
Fissare la fascia laterale alla testata
mediante la squadretta in ferro,
utilizzando i due bulloni corti per la
fascia laterale e i due bulloni lunghi per
la testata.
Fix the side panel to the headboard,
using the metal bracket, using two short
bolts for the side panel and two long
bolts for the headboard.
Fissare la fascia laterale e la pediera
mediante la squadretta in ferro
utilizzando i quattro bulloni corti in
dotazione.
Fix the side panel and footboard
using the metal bracket using the
four short bolts supplied
Avvitare il piede sulla squadretta in
ferro
Screw the foot onto the metal bracket
