DESIGNS
FULL OF LIFE.
EN
ON _ SYSTEM COLLECTION. A collection for your home. We decide how we want our home to be
and how we want to live in it. It gathers ideas to create a warm, relaxing mood in which the furniture
adapts to the needs and demands of the people living there, making full use of the space in the
home to create a place where we can enjoy the free time we spend with our friends and family.
FR
ON _ SYSTEM COLLECTION. Une collection pour votre maison. Elle définit la manière dont nous
voulons voir notre maison et comment nous voulons y vivre. Elle regroupe des idées permettant
la création d’une atmosphère chaleureuse et détendue, où les meubles s’adaptent aux besoins et
aux désirs des gens qui y vivent, tirent le meilleur parti des lieux de la maison, les transforment en
espace de loisirs et profitent du temps que nous passons en famille et entre amis.
ON _ SYSTEM COLLECTION. Una colección para tu casa. Define cómo queremos que sea nuestro hogar y cómo
deseamos vivir en él. Recoge ideas para crear el ambiente estimulante y relajado, donde los muebles se adaptan a las
necesidades y deseos de las personas que lo habitan, y aprovechar al máximo los lugares de la casa y convertirlos en
espacio de ocio y disfrute del tiempo que pasamos con la familia y los amigos.
5
