05
“Non passa giorno che io non vi pensi e
voglio ricordarvi cosi, giovani e belli e
con la voglia di sfidare il mondo. Figli
di persone umili, avete saputo cavalcare
l’onda del dopoguerra e pian piano
avete costruito il vostro cammino che
poi è diventato anche il nostro. Con
umile sapienza avete dato forma a idee e
ispirazioni, traendo spunti dall’arte della
nostra amata Firenze, creando oggetti
unici e facendo diventare un brand il
marchio Grifoni Vittorio, sinonimo oggi
di qualità e raffinatezza. Per me che ho seguito le vostre orme, la grande
responsabilità di mantenere inalterati gli standard della vostra grande
voglia di fare e di creare. Con orgoglio presento cosi questa collezione
che racchiude molti di quei modelli che all’inizio della vostra storia
lavorativa, oltre 60 anni fa, vi dette la dimensione del successo che
avete giustamente poi ottenuto. Che Dio vi benedica”
“Not a day goes by when I don’t think of you. I want to remember you like this,
young and beautiful, full of will to challenge the world.
Children of humble people, you knew how to ride the post-war wave, and you
built your journey which became also our journey.
You gave form to ideas and inspirations, from drawing on our beloved Florence,
giving to the brand Grifoni Vittorio, the value of quality and refinement.
I’ve been following your steps with the great responsibility to maintain unaltered
your high standards.
I introduce with pride this new collection , which includes many of those models
which 60 years ago gave you the dimensions of success, that you justly obtained.
God bless you.”
Massimo Grifoni
