FARNESE / PAG 11 - 12 - 13 - 27
CHIARAMONTE / PAG 45 - 47
DURINI / PAG 15 - 17
CAPUA / PAG 51 - 53 - 55 - 58
BRANDOLINI / PAG 5 - 7 - 9
ARALDO / PAG 35 - 5 - 8 - 37 - 39 - 41 - 43 - 55 - 57
DANIELI / PAG 19 - 13 - 21 - 30
BETTA / PAG 23 - 18 - 19 - 20 - 30
Collezione di divani non sfoderabili disponibile in pelle o tessuto. Impreziosito nella parte
interna dello schienale da fasce bombate e trapunta sulla parte esterna dello schienale.
Cuscino seduta non rimovibile e profili di finitura. Piedini colore oro o bronzo lucido.
Collection of sofas with not removable covers in fabric or leather. Enriched in the internal
back part of the sofa with round padded strips and quilting in the external part of it.
Seat cushion not removable and decorative piping. Feet glossy gold or glossy bronze.
La collezione è composta da un’ampia gamma di elementi imbottiti non sfoderabili,
disponibili in un’unica profondità, con diverse tipologie di strutture, braccioli e schienali.
La collezione è caratterizzata dalla trapuntatura a fasce verticali sullo schienale interno e
sulla parte frontale del cuscino seduta, oltre che sul cuscinetto appoggiareni. Piedini in
metallo verniciato color bronzo o su richiesta cromo nero, oro o bronzo satinato.
Collezione di pouf, tavolini, comodino e consoles in differenti misure con struttura in metallo
ricoperto in cuoio e dettagli cromo oro. Piano superiore in legno laccato color bronzo
patinato con inserti in cuoio e gres porcellanato effetto marmo disponibile in diversi colori.
Piano inferiore in legno laccato color bronzo patinato.
Collezione di mobili di diverse forme e dimensioni. Struttura esterna in legno ricoperto
in cuoio, con possibilità di luce led interna che illumina il mobile contenitore sospeso,
realizzato in legno a scelta tra tinto “Noce Dark”, ebano lucido o opaco, erable lucido
o opaco. L’interno dei mobili è laccato in coordinato.
Sedia non sfoderabile. La parte esterna dello schienale è realizzata con ricamo in rilievo,
mentre la parte interna dello schienale è trapuntata a fasce verticali.
Basamento in legno canaletto tinto Noce Dark oppure su richiesta laccato color bronzo
patinato oppure tinto effetto ebano lucido.
Chair with not removable cover. The external part of the back is made with quilting in relief,
while the internal part of the back is made with vertical quilted bands.
Base in solid canaletto wood Noce Dark coloured or, on request, lacquered patinated
bronze colour or painted effect ebony glossy.
Collezione di tavoli in differenti misure. Top in legno laccato color bronzo patinato con
inserti in gres porcellanato effetto marmo e in marmo lucido, entrambi disponibili nei colori
della collezione. Basamento in legno laccato color bronzo patinato con supporti in metallo
verniciato color bronzo, cromo oro, cromo nero o effetto bronzo satinato.
Collection of tables in different dimensions.Top in wood lacquered bronze patinated colour
with inserts in porcelain stoneware marble effect (gres) and glossy marble, both available in
the colours of the collection. Base in wood lacquered bronze patinated colour with metal
supports bronze painted, gold chromed , black chromed or bronze satin effect.
Collezione di elementi componibili non sfoderabili in pelle o tessuto impreziositi da ricami e logo
VF. Pannelli sulla parte esterna del bracciolo e schienale disponibili a scelta tra versione liscia
(Durini Basic) oppure ad effetto intreccio, realizzato grazie all’applicazione di tasselli in legno
massello canaletto (Durini Wood) o tasselli rivestiti nello stesso materiale della fodera (Durini Lux).
Collection of modular elements in leather or fabric with not removable cover, enriched with
embroideries and VF logo.The external panels of the armrest and the back are available
in the plain version (Durini Basic) or with the “interlaced” version realized thanks to the
application of canaletto wooden squares (Durini Wood) or squares covered in the same
material of the cover (Durini Lux).
Etagère con montanti e piani di supporto in legno laccato patinato color bronzo oppure
laccato RAL opaco (colore a scelta del cliente previa approvazione dell’azienda) e dettagli
in metallo a scelta tra verniciato color bronzo oppure cromo oro. I ripiani sono a scelta tutti
ricoperti in cuoio oppure tutti ricoperti in gres porcellanato effetto marmo. Disponibili separé
rivestiti in cuoio.
Etagère with uprights and supporting shelves in wood lacquered patinated bronze colour or
lacquered RAL matt colour (customer’s choice subject to previous approval of the company
for feasibility) and details in metal bronze colour or gold chrome. The shelves are either all
covered in hide leather or all in porcelain stoneware (gres) marble effect. Separé available
covered in hide leather.
Collezione di letti completi di rete a doghe di legno (materasso escluso).
Nella stessa gamma sono disponibili anche panchette e cuscini a rullo di diverse
dimensioni. Rivestimento non sfoderabile, disponibile sia in tessuto che in pelle, con
trapuntatura a fasce verticali. Sia la testata che il giroletto sono impreziositi da dettagli
in cuoio, cuciture e profilo in contrasto. Completano la serie il materasso, i guanciali
e la biancheria.
Collection of beds complete with wooden slats (mattress excluded). In the same range
are also available benches and roll cushions in different dimensions. Not removable cover,
available either in fabric or in leather with vertical quilted strips. Both headboard and
bedframe are enriched by details in hide, sewing and profile in contrast. The collection is
completed with mattress, pillows and linen set.
The collection is composed of a wide range of padded elements, with not removable
covers, available in a single depth,with different types of structures, armrests and backrests.
The collection features a quilting with vertical bands on the internal part of the backrest and
on front part of the seat cushion, as also on the small backrest cushions. Feet available in
bronze painted, on request black chromed, gold chromed or bronze satin.
Collection of stools, small tables, side table and consoles in different shapes and
dimensions with structure in metal covered in hide leather and details gold chrome.
Upper shelf in wood lacquered bronze patinated colour with inserts in hide
and in porcelain stoneware marble effects (gres) available in different colours.
Bottom shelf in wood lacquered bronze patinated colour.
Collection of furniture in different shapes and dimensions. External structure in wood covered
in hide leather, with availability of internal led lights lighting the internal module suspended,
made in wood available in the following finishes: Noce Dark coloured, ebony glossy or matt,
erable glossy or matt. The internal of the module is lacquered in matching colour.
LANZA / PAG 27 - 29 - 31 - 33 - 59 - 61
62 | VF
VF | 63
