Sedia, non sfoderabile,disponibile in pelle o tessuto. Adda: con schienale e seduta
trapuntati e cerniere cromo oro o cromo nero. Adda Capitonné: con schienale capitonné,
bottoni in diverse finiture, cerniere cromo oro o cromo nero. Piedini in legno finiture Noce
Dark, bronzo patinato o effetto ebano lucido.
Sedia: L 56 x P 64 x H 92 cm - H seduta 50 cm
Chair with not removable cover, in leather or fabric. Adda: with quilted inserts on the back
and seat, zip gold chrome or black chrome. Adda Capitonné: with backrest in capitonné,
buttons in different finishes and zip in gold chrome or black chrome. Feet in wood finishes
Noce Dark, patinated bronze or effect glossy ebony.
Chair: W 56 x D 64 x H 92 cm - H seat 50 cm
Sedia, non sfoderabile,disponibile in pelle o tessuto. Impreziosita da inserti trapuntati e profili
in contrasto impunturati a mano e cerniere sul retro in cromo oro oppure a richiesta cromo
nero. Piedini in legno finiture Noce Dark, Bronzo patinato oppure effetto ebano lucido.
Sedia: L 48 x P 58 x H 92 cm - H Seduta 48 cm
Chair with not removable cover, available either in leather or in fabric. Enriched by quilted
inserts and profile in contrast with handmade stitches. Zips on the backside are in gold
chrome or, on request, black chrome finishes. Feet in wood finishes Noce Dark, patinated
bronze or effect glossy ebony.
Chair: W 48 x D 58 x H 92 cm - H Seat 48 cm
Elementi non sfoderabili, in pelle o tessuto, con schienale in tre altezze, con capitonnè,
bottoni in diverse finizioni e inserto trapuntato sul retro. Piedini in legno finiture Noce Dark,
bronzo patinato, effetto ebano lucido o rivestiti in pelle o tessuto oppure laccati lucido o
opaco, nero o tortora.
Sedia: L 53 x P 61/63/65 x H 84/96/108 cm - H Seduta 49 cm
Panca: L 162/198 x P 61/63/65 x H 84/96/108 cm - H Seduta 49 cm
Poltrona e poltroncina, non sfoderabili,disponibili in pelle o tessuto. Impreziosite da
inserti trapuntati e profili in contrasto impunturati a mano e cerniere sul retro in cromo
oro oppure a richiesta cromo nero. Piedini in legno finiture Noce Dark, bronzo patinato
oppure effetto ebano lucido.
Ala Poltroncina: L 61 x P 60 x H 86 cm - H Seduta 48 cm
Alma Poltrona: L 69 x P 71 x H 93 cm - H Seduta 48 cm
Armchair and small armchair, with not removable cover, available either in leather or in
fabric. Enriched by quilted inserts and profiles in contrast with handmade stitches. Zips
on the backside are in gold chrome or, on request, black chrome finishes. Feet in wood
finishes Noce Dark, patinated bronze or effect glossy ebony.
Ala Small Armchair: L 61 x P 60 x H 86 cm - H Seat 48 cm
Alma Armchair: W 69 x D 71 x H 93 cm - H Seat 48 cm
Collezioni di poltroncine non sfoderabili, in pelle o tessuto, con schienale in tre altezze,
con capitonnè e inserto trapuntato sul retro. Bottoni nello stesso materiale della fodera,
a richiesta in bronzo oppure oro con logo VF. Piedini in legno finiture Noce Dark, bronzo
patinato, effetto ebano lucido. In alternativa laccati lucido o opaco nero o tortora.
Sedia: L 58 x P 64/66/68 x H 83/96/108 cm - H Seduta 49 cm
Collection of armchairs with not removable cover, in leather or in fabric, with backrest in 3
different heights, capitonnè and quilted inserts in the backside. Buttons in the same material
as the cover, on request bronze or gold with VF logo. Feet in wood finishes Noce Dark,
patinated bronze or effect glossy ebony. In alternative feet matt or glossy lacquered in black
or turtle dove colour.
Chair: W 58 x D 64/66/68 x H 83/96/108 cm - H Seat 49 cm
Collection of elements with not removable cover in leather or fabric, with backrest in
3 different heights, capitonnè, buttons in different finishes and quilted insert on the backside.
Feet in wood finishes Noce Dark, patinated bronze, effect glossy ebony or covered with
leather or fabric; matt or glossy lacquered in black or turtle dove colour.
Chair: W 53 x D 61/63/65 x H 84/96/108 cm - H Seat 49 cm
Bench: W 162/198 x D 61/63/65 x H 84/96/108 cm - H Seat 49 cm
ADDA / PAG 241 - 194 -196 - 206 - 209
ALA | ALMA / PAG 245
AMBRA / PAG 237 - 203 - 204
DAMAS / PAG 229 - 213 - 312 - 421
DORIA / PAG 233 - 213
SEDIE | CHAIRS
Per disegni, dimensioni e finiture fa fede il listino prezzi. I colori degli articoli e dei materiali presentati nel catalogo sono puramente indicativi e possono essere diversi rispetto a quelli reali.
For drawings, dimensions and finishings, please refer to the price-list. The colours of the items and of the materials stated in the catalogue are only indicative and may differ from the real ones.
POGGI CHAIR / PAG 217 - 179
SEDIE | CHAIRS
Poltroncina non sfoderabile, disponibile in pelle o tessuto. Poggi: con inserti trapuntati.
Poggi Capitonné: con schienale capitonnè e bottoni nelle diverse finiture e ricamo
in rilievo sul retro. Piedini in legno finiture Noce Dark, bronzo patinato oppure effetto
ebano lucido oppure piedini rivestiti in pelle o tessuto.
Poltroncina: L 58 x P 65 x H 78 cm - H Seduta 48 cm
Small armchair with not removable cover in leather or in fabric. Poggi: with quilted inserts.
Poggi Capitonné: backrest capitonnè, buttons in different finishings, embroidery
in relief on the backside. Feet in wood finishes Noce Dark, patinated bronze, effect
glossy ebony or covered with leather or fabric.
Small Armchair: W 58 x D 65 x H 78 cm - H Seat 48 cm
Sedia non sfoderabile in pelle o tessuto con inserti trapuntati.
Piedini in legno finiture Noce Dark, bronzo patinato, effetto ebano lucido,
rivestiti in pelle o tessuto oppure basamento in metallo nelle quattro finiture.
Sedia: L 57 x P 71 x H 78 cm - H Seduta 51 cm
Chair with not removable cover in leather or in fabric with quilted inserts.
Feet in wood finishes Noce Dark, patinated bronze, effect glossy ebony
or covered with leather or fabric or metal base available in the 4 finishings
Small Armchair: W 57 x D 71 x H 78 cm - H Seat 51 cm
POGGI CAPITONNÉ SMALL ARMCHAIR / PAG 215 - 185
Sedia non sfoderabile, in pelle o tessuto. Piola: in 2 altezze schienale, con inserti
trapuntati. Piola Capitonnè: solo sedia alta con schienale capitonné, bottoni in diverse
finiture e ricamo in rilievo sul retro. Piedini in legno finiture Noce Dark, bronzo patinato,
effetto ebano lucido, o rivestiti in pelle o tessuto, o basamento in metallo nelle 4 finizioni.
Sedia: L 57 x P 58 / 65 x H 78 / 91 cm - H Seduta 48 cm
Chair with not removable cover in leather or fabric. Piola: in 2 backside heights, with
quilted inserts. Piola Capitonnè: only high chair with backrest capitonné, buttons and
embroidery in relief in the backside. Feet in wood finishes Noce Dark, patinated bronze,
effect glossy ebony or covered with leather or fabric, or with metal base available
in 4 finishes.
Chair: W 57 x D 58 / 65 x H 78 / 91 cm - H Seat 48 cm
Sedie non sfoderabili, disponibile con schienale alto e basso, caratterizzate da una
base girevole a 180° che torna automaticamente alla posizione centrale. Seduta e parte
centrale dello schienale interno ed esterno impreziosite da un inserto trapuntato.
Sedia bassa: L 52 x P 57 cm x H seduta 85 cm
Sedia alta: L 52 x P 57 cm x H seduta 97 cm
Chairs with not removable covers, available with high or low backrest, featuring
a swivelling base at 180°, which authomatically returns to its original position.
Seat and central part of the back both internally and externally enriched by quilted insert.
Chair low: W 52 x D 57 cm - H Seat 85 cm
Chair high: W 52 x D 57 cm - H Seat 97 cm
PIOLA CHAIRS / PAG 223 - 195 - 243
PERLA CHAIRS / PAG 227
Sedia alta non sfoderabile in pelle o tessuto. Schienale capitonnè, bottoni in diverse
finiture e ricamo in rilievo sul retro. Piedini in legno finiture Noce Dark, bronzo
patinato,effetto ebano lucido, rivestiti in pelle o tessuto oppure basamento in metallo
nelle 4 finiture.
Sedia: L 57 x P 65 x H 91 cm - H Seduta 48 cm
High chair with not removable cover in leather or in fabric. Backrest capitonnè,
buttons in different finishes and embroidery in relief on the backside. Feet in wood
finishes Noce Dark, patinated bronze, effect glossy ebony, or covered with leather or
fabric; or metal base available in the 4 finishes.
Chair: W 57 x D 65 x H 91 cm - H Seat 48 cm
POGGI CAPITONNÉ CHAIR / PAG 221 - 199
485 | VF
VF | 484
