TREPAI PT
1×77W E27
1×60W E26
cm 43
17”
cm 25
10”
cm 106
42”
ø cm 26
ø 10”
USA & CANADA
La versatilità è la chiave di questa collezione di
lampade: Trepai è perfetta in contesti sia classici
che moderni, grazie al supporto in legno di noce
nella versione da terra. All'origine dialettale
veneziana del nome si unisce l'eco della fonetica
giapponese, che richiama la severità e semplicità
della cultura nipponica.
The main characteristic of this collection is the
versatility: it fi ts in any classic or modern interior,
thanks to the use of a stand made with walnut
wood. Its means from 'three sticks' in Venetian
dialect and also echoes Japanese phonetics,
conveying both the simplicity and severity of that
culture.
Finitura vetro / Glass fi nish
Finitura struttura / Frame fi nish
TREPAI
design Favaretto&Partners 2013
BC
FU/DI
LNO
Trepai PT
SATA PT
1×77W E27
1×60W E26
cm 107
42”
cm 23
9”
ø cm 35
ø 14”
USA & CANADA
Collezione / Collection
350
Questo sistema di illuminazione prosegue la
rifl essione stilistica di Trepai, mettendo ancora più
in risalto il legno, sulla cui struttura rigorosa e
geometrica poggia il corpo illuminante in vetro
soffi ato. La collezione è declinata in più versioni
per adattarsi a diversi contesti, sia classici sia
moderni. Tonalità del vetro: ambra sfumato,
bianco sfumato. Tonalità del legno: naturale, nero.
This lighting system carries on with the stylistic
refl ection of Trepai, and gives even more emphasis
to wood, which forms the rigorous and geometric
structure where the blown glass light source rests.
The collection is available in several versions to suit
different contexts, both classic and modern. Glass
colour tone: shaded white, shaded amber. Wood
colour tone: natural, black.
Finitura vetro / Glass fi nish
Finitura struttura / Frame fi nish
SATA
design Favaretto&Partners 2017
AM/SF
BC/SF
LFN
LFR
381
