FUTURA LT P
1×77W E27
1×60W E26
ø cm 20
ø 8”
cm 29
11”
USA & CANADA
FUTURA LT M
1×77W E27
1×60W E26
ø cm 23
ø 9”
cm 48
19”
USA & CANADA
Collezione / Collection
64
252
305
383
Collezione di lampade costituite da un pezzo unico
di vetro soffi ato la cui particolare lavorazione però
permette un doppio effetto cromatico: trasparente
nella parte superiore, effetto satinato nella parte
inferiore. Sono disponibili le seguenti possibilità
di abbinamento vetro con anello metallico: vetro
bianco con anello nero opaco, vetro fumé con
anello marrone, vetro ambra con anello ottone.
Nuova fi nitura vetro cristallo trasparente con
possibilità di abbinare anello rame o nero opaco.
A collection of lamps made from a single piece
of blown glass, whose particular workmanship,
though, allows a double chromatic effect:
transparent at the top, satin effect at the bottom.
The following combinations of glass with metal ring
are now available: white glass combined with matt
black ring, smoky glass with brown ring, amber
glass with painted brass ring. A new transparent
crystal glass fi nish with copper or matt black ring
is also available.
Finitura vetro / Glass fi nish
Finitura struttura / Frame fi nish
AM/OT
BC/NE
CR/NE
CR/RA
FU/MA
NE
FUTURA
design Hangar Design Group 2015
TREAD LT
1×60W E14
1×40W E12
ø cm 15
ø 6”
cm 20
8”
cm 15
6”
USA & CANADA
Collezione / Collection
82
302
La “tecnicità” dell’elemento metallico unito al
diffusore in vetro soffi ato conferisce a Tread uno
stile “industriale”. Un oggetto che ricorda le
apparecchiature elettriche vintage per la sua
forma particolare, in cui il dissipatore alettato,
unito al vetro soffi ato, diviene elemento
caratterizzante. Tread crea un’atmosfera
all’avanguardia e di stile coniugando il vetro
cristallo, fumé, terra bruciata e verde antico
trasparente con fi niture rame, oro e bronzo
satinato.
The “technicity” of the metal element combined
with the blown glass diffuser gives Tread an
“industrial” style. An object reminiscent of vintage
electrical equipment for its particular shape, in
which the fi nned heat sink, combined with blown
glass, becomes a distinctive element. Tread
creates an avant-garde and stylish atmosphere
by combining crystal, smoky, burned earth and
transparent old green glass with copper, gold and
bronze matt fi nishes.
Finitura vetro / Glass fi nish
Finitura struttura / Frame fi nish
TREAD
design Chiaramonte & Marin 2019
CR/TR
FU/TR
TB/TR
VA/TR
BHS
BKS
RAS
Tread LT
IMPLODE
352
