NOVECENTO PT
1×77W E27
1×60W E26
cm 140
55”
cm 30
12”
ø cm 44
ø 17”
USA & CANADA
Collezione / Collection
152
300
400
Novecento nasce dal desiderio di rileggere
in chiave contemporanea il tradizionale
lampadario muranese. Le sue forme,
eleganti e fl uide, richiamano la classicità del
candeliere veneziano, reinterpretata
attraverso un segno essenziale e attuale.
Protagonista assoluto è il vetro, disponibile
nelle fi niture cristallo trasparente o bianco
rigadin: le sottili rigature radiali che ne
attraversano la superfi cie evocano il
movimento armonico dei bracci dei
lampadari storici, regalando alla luce un
effetto vibrante e prezioso. La sospensione
è proposta in tre dimensioni, pensate per
adattarsi con eleganza a spazi di diversa
scala e carattere. Le altre tipologie: soffi tto,
tavolo e terra riprendono la silhouette
iconica della sospensione, reinterpretandola
con proporzioni e dettagli calibrati.
Novecento was born from the desire to
reinterpret the traditional Murano chandelier
in a contemporary key. Its elegant, fl uid
shapes recall the classic Venetian
candelabra, renewed through a clean and
modern design. The true protagonist is the
glass, available in clear crystal or white
rigadin fi nishes. The fi ne radial grooves
across its surface evoke the graceful
movement of historical chandelier arms,
giving the light a vibrant and precious effect.
The suspension is offered in three sizes,
designed to suit spaces of different scales
and characters with elegance. The other
types: ceiling, table, and fl oor retain the iconic
silhouette of the suspension, reinterpreted
with refi ned proportions and details.
Finitura vetro / Glass fi nish
Finitura struttura / Frame fi nish
NOVECENTO
design Romani Saccani Architetti 2013
BC/RI
CR/RI
CR
PEGGY PT
1×60W E14
1×40W E12
max cm 140
max 55”
cm 20
8”
ø cm 22
ø 8,5”
USA & CANADA
Collezione / Collection
148
352
Peggy nasce dall’incontro di opposte
polarità cromatiche e materiche. Un
progetto illuminotecnico che unisce la
leggerezza del vetro soffi ato bianco lucido,
lavorato interamente a mano, alla forza
espressiva del metallo: nero lucido o ottone
anticato. Un connubio di grande impatto
visivo, capace di esprimere al contempo
razionalità ed eleganza. Disponibile come
sospensione, in versione singola o a nove
luci, oltre che nelle tipologie parete e terra.
Peggy is born from the meeting of opposing
chromatic and material polarities. A lighting
design project that combines the lightness
of glossy white blown glass, entirely
handmade, with the expressive strength
of metal: glossy black or antique brass.
A combination with great visual impact,
capable of expressing both rationality and
elegance. Available as a suspension, in
single or nine-light versions, as well as in wall
and fl oor types.
Finitura vetro / Glass fi nish
Finitura struttura / Frame fi nish
PEGGY
design Hangar Group 2014
PEGGY
design Hangar Group 2014
PEGGY
design Hangar Group 2014
BC/LU
NEL
OT
NOVECENTO
Novecento PT
408
