14
C h a p t e r
O R I E N T E X P R E S S
Imagine yourself sitting on a comfortable seat,
surrounded by luxurious 1930s interiors, while
seeing outside the window the lights of Paris,
the canals of Venice and finally the hustle and
bustle of colourful Istanbul.
You can realise how, from East to West,
traditions, habits and customs have easily
mixed and integrated with each other.
J u st lik e o n an Or ie n t Ex pr e ss t r ain ,
the backgammon game travelled from
Constantinople to London, captivating
different peoples.
Also called the “game of kings” because of
the appreciation shown by royal families, it is
a noble hobby played since ancient times in
Mesopotamia region. A mixture of skill and luck
makes backgammon a game of great charm
and delightfulness.
The finest design of the game board is a rare
beauty, and its handleability has made
backgammon an actual travelling companion,
easily enjoyable in any place away
from home.
In a leisure-oriented setting, Goemon, a
modern reinterpretation of backgammon,
finds its place.
A table that appears as an eccentric container
of oriental suggestions.
È bello immaginarsi seduti su un comodo
sedile, circondati da lussuosi interni anni 30,
mentre fuori dal finestrino vediamo passare le
luci di Parigi, i canali di Venezia e infine i colori
di una frenetica Istanbul.
È possibile immaginare come da Est a Ovest,
tradizioni, usi e costumi si siano facilmente
mescolati e integrati tra loro.
Proprio come su un treno Orient Express,
il gioco del backgammon ha viaggiato da
Costantinopoli fino a Londra, affascinando
popoli molto diversi tra loro.
Il gioco dei re, così chiamato per il suo
apprezzamento da parte delle famiglie
reali, è un nobile passatempo praticato fin
dall’antichità in Mesopotamia. Un misto di abilità
e fortuna rende il backgammon un gioco di
grande fascino e piacevolezza.
Il finissimo disegno del campo da gioco è una
bellezza rara, e la sua facilità di trasporto ha
reso il backgammon un vero e proprio
compagno di viaggio, fruibile facilmente in
qualsiasi luogo lontano da casa.
In un ambiente dedicato allo svago, trova
posto il tavolo Goemon moderna rivisitazione
del backgammon, un tavolo moderno,
un eccentrico contenitore di suggestioni
d’oriente.
