12
C h a p t e r
R Y O K A N R E V O L U T I O N
Opening the doors of one’s home is an act of
love. Hospitality is a noble art that has been
cultivated and refined over time.
Designing your home as a sacred place where
harmony and warmth reign is essential to create
an inviting and welcoming environment.
Japanese people, who have built actual
temples of hospitality, the so-called Ryokans,
are masters in this practice.
In these places that were a shelter for travellers
and pilgrims, you can find refuge and enjoy
accommodation with a traditional and genuine
spirit.
A home away from home, a concept that
recalls the need for belonging of every human
being, The urge to create a nest, the search for
your place in the world where to take refuge
and feel safe.
It is exactly when you find yourself in a place
that, with its simplicity, its warmth and its kindness
welcomes you, you can overcome any fear.
Few well-balanced elements, straightforward
design and soothing colours create an essential
space, free from contamination, ready to host.
You are facing a modern Ryokan, a friendly
setting with a sincere soul.
Kubrik sofa, like a reverent host, invites you to
put yourself at ease, to feel protected, to
indulge in moments of pure relaxation.
Aprire le porte della propria casa è un atto
d’amore. L’ospitalità è una nobile arte che
viene coltivata e affinata con il tempo.
Concepire la propria casa come un luogo
sacro dove regnano armonia e calore è
fondamentale per creare un ambiente
invitante ed accogliente.
Maestro in questa pratica è il popolo giapponese
che ha creato veri e propri templi dell’accoglienza,
i Ryokan. In questi luoghi che furono un riparo
per viaggiatori e pellegrini, si trova asilo per
godere di un alloggio dallo spirito tradizionale
e genuino.
Casa lontano da casa, un concetto che
richiama il bisogno di appartenenza di
ogni essere umano, la necessità di creare
un nido, la ricerca del proprio posto nel
mondo dove rifugiarsi e sentirsi al sicuro.
È proprio quando ci troviamo in un luogo
che con la sua semplicità, il suo calore e
la sua benevolenza ci accoglie, possiamo
abbandonare qualsiasi timore.
Pochi elementi ben bilanciati, design lineare,
colori calmanti creano uno spazio essenziale,
libero da contaminazioni, pronto per ospitare.
Siamo di fronte ad un moderno Ryokan, un
ambiente amichevole dall’animo sincero.
Il divano Kubrik come un riverente padrone
di casa, ci invita a metterci a proprio agio,
a sentirci protetti, a concederci attimi di
pura gioia.
