02
C h a p t e r
H U M A N C A V E
The power of nature reveals itself in multiple
forms: water, air, fire and earth. Each element
maintains unique intrinsic qualities.
Fire is heat, water is fluidity, air is essence and
earth is solidity.
This solidity makes it possible to establish roots,
to belong to a particular place.
The energy of the earth turns into rocks, mighty
minerals that can shape themselves over time.
Rock is a primordial refuge, a benevolent
element that embraces and protects, warms and
cools at the same time.
Its memory is ancient, its permeability collects
stories from the past and releases echoes of
primitive worlds.
In this rural but rigorous environment, Dandy
pool table is an unrelated element.
His discipline contrasts with the disobedience
of nature.
Its essential design collides with random
shapes, chaos and order coexist peacefully
establishing a new and rediscovered balance.
Natural and artificial light gives life to rock that
changes once again, it sheds its harshness to
reveal a warm welcome.
Il potere della natura si manifesta in
moltissime forme: acqua, aria, fuoco e
terra. Ogni elemento conserva qualità
intrinseche uniche. Il fuoco è calore,
l’acqua è fluidità, l’aria è essenza e la
terra è solidità.
Questa solidità permette di fondare
radici, di appartenere ad un luogo.
L’energia della terra si traduce in roccia,
possente minerale in grado di plasmarsi
con il passare del tempo.
La roccia è rifugio primordiale, è un
elemento benevolo che abbraccia e
protegge, riscalda e rinfresca.
La sua memoria è antica, la sua permeabilità
raccoglie storie passate rilasciando
echi di mondi primitivi.
In questo ambiente che è nello stesso
tempo grezzo e rigoroso, il biliardo Dandy
è un elemento alieno. La sua disciplina si
contrappone alla disobbedienza della
natura.
Il suo design essenziale si scontra con
forme casuali, caos e ordine convivono
pacificamente dando vita ad un nuovo
e ritrovato equilibrio.
La luce naturale ed artificiale, infonde
vita alla roccia che cambia ancora
una volta, si spoglia della sua asprezza
per rivelare una calda accoglienza.
