04
C h a p t e r
T H E B A T T L E F I E L D
The eternal battle between good and evil,
black and white, shadow and light.
Contrasting elements linked by a common
destiny: the dependence on each other to
continue existing.
This perennial dualism is intrinsic to human
nature, a constant struggle to seek a balance.
The chessboard is nothing more than the
depiction of this contrast, a representation of
human life in its very essence.
A game full of symbolism, chess has always
fascinated great minds and enlightened
intellectuals.
Its appeal results from being a game of pure
strategy; like in a real battlefield, any move
can overturn the outcome of a game and turn
the tide with every movement.
The pieces are divided into castes and are
reminiscent of ancient medieval wars. Pawns,
bishops, rooks, knights and the king himself
are placed to protect the most precious and
powerful queen.
In a room where dualism is concrete, where
blue and red play against each other,
Goemon chess table is a battlefield where
light and shadow coexist in the eternal dance
between good and evil.
L’eterna battaglia tra bene e male, tra bianco
e nero, ombra e luce. Elementi contrastanti
legati da un destino comune: la dipendenza
l’uno dall’altro per continuare ad esistere.
Questo perenne dualismo è intrinseco alla natura
umana, una continua lotta per la ricerca di un
equilibrio.
La scacchiera altro non è che la rappresentazione
di questa contrapposizione, un’essenziale
ritratto della vita umana.
Gioco carico di simbolismo, gli scacchi hanno
da sempre affascinato grandi menti e
intellettuali illuminati.
Il suo fascino deriva dall’essere un gioco di
pura strategia; come in un vero e proprio
campo di battaglia ogni mossa può ribaltare
il risultato di una partita e ad ogni movimento
cambiare il corso del gioco.
Le pedine sono suddivise in caste, e ricordano
antiche guerre medievali. I pedoni, gli alfieri, le
torri, i cavalli e lo stesso Re, a protezione della
più preziosa e potente Regina.
In una stanza in cui il dualismo è concreto,
dove blu e rosso si sfidano, il tavolo da scacchi
Goemon è un campo di battaglia dove luce e
ombra coesistono nell’eterna danza tra bene
e male.
