Core Living
285
● Coffee TaBleS
AURYN
design
Mauro Lipparini
Side table
L 64 × H 45 × W 35 cm
L 25 1/8" × H 17 3/4" × W 13 3/4"
it
Tavolo basso con struttura in MDF rivestita in essenza laccata lucida,
caratterizzato da volumi pieni e superfici continue. I ripiani interni, rivestiti in
pelle, introducono una nota materica che ne arricchisce la percezione tattile. Le
parti in legno sono disponibili nelle finiture della selezione essenze.
en
Low table with MDF structure veneered in high-gloss lacquered essence,
characterized by solid volumes and continuous surfaces. The internal shelves,
upholstered in leather, introduce a tactile material note that enriches the sensory
experience. Wooden parts are available in selected veneer finishes.
BALISET
design
Alessandro La Spada
Coffee table
L 173 × H 50 × W 125 cm
L 68 1/8" × H 19 11/16" × W 49 1/4"
it
Sistema di tavolini bassi e pouf con struttura in acciaio inox satinato, composto
da tre tavolini e una seduta. I top in marmo, sagomati a mezzo toro, poggiano
su supporti laccati che si riflettono nella base. Gli elementi verticali e le cornici
in acciaio lucido valorizzano il disegno geometrico. Finiture metalliche e marmi
disponibili nelle varianti di collezione.
en
Set of low tables and poufs with satin-finished stainless steel structure,
consisting of three tables and one seat. The marble tops, shaped with half-round
edges, rest on lacquered supports reflected in the base. Vertical elements and
polished steel frames enhance the geometric design. Metal finishes and marbles
are available in collection variants.
