30
● KiTChenS
Visionnaire, Timeless 2025
Index ↗
RONAL
design
Alessandro La Spada
Winery
it
Sistema winery refrigerato composto da moduli chiusi a controllo termico
e moduli a giorno a temperatura ambiente. Le ante in vetro extrachiaro con
apertura a 180° e taglio termico racchiudono vani rivestiti in essenza o laccati,
con mensole reggibottiglie in legno e alluminio dotate di illuminazione a LED
integrata. La parte centrale, interamente rivestita in marmo, ospita vani a giorno
con ripiani in vetro fumé e cassetti a temperatura ambiente con frontali in vetro
o pelle.
en
Refrigerated winery system composed of temperature-controlled closed modules
and open ambient-temperature units. The extra-clear glass doors, featuring 180°
opening and thermal break, enclose compartments clad in veneer or lacquer,
with wood and aluminum bottle-holding shelves equipped with integrated LED
lighting. The central section, fully clad in marble, houses open compartments
with smoked glass shelves and ambient-temperature drawers with glass or
leather fronts.
