Core Living
303
● Coffee TaBleS
ORBITAL
design
Mauro Lipparini
Coffee table
Ø 120 × H 40 cm
Ø 47 1/4" × H 15 3/4"
it
Tavolo basso tondo in legno laccato con vano porta-oggetti impiallacciato in
essenza, al cui interno è sospeso un vassoio eccentrico in marmo scolpito con
bordo a rilievo, sorretto da un supporto metallico rotante. L’elegante integrazione
tra funzione e materia rende l’oggetto insieme pratico e decorativo. Le parti
metalliche sono proposte nella selezione finiture metalliche.
en
Round low table in lacquered wood with a veneered storage compartment
in essence, inside which an eccentric sculpted marble tray with a raised edge
is suspended, supported by a rotating metal base. The elegant integration of
function and material makes this piece both practical and decorative. Metal parts
are offered in selected metal finishes.
PACO
design
Alessandro La Spada
Coffee table
L 50 / 120 × H 50 / 35 × W 50 / 120 cm
L 19 5/8 / 47 1/4" × H 19 5/8 / 13 3/4" × W 19 5/8 / 47 1/4"
it
Tavolo basso con struttura interamente in acciaio inox, caratterizzata da un
contrasto tra le superfici piane, satinate di top e fianchi e la brillantezza delle
parti interne curve, lucidate a specchio. Le gambe e il sotto-top, realizzati in
lamiera calandrata, donano leggerezza e riflessi dinamici all’insieme. Disponibile
nella selezione finiture metalliche.
en
Low table with a structure entirely in stainless steel, characterized by a contrast
between the flat satin surfaces of the top and sides and the brilliance of the
internal curved parts, polished to a mirror finish. The legs and under-top,
made from rolled sheet metal, add lightness and dynamic reflections to the
composition. Available in selected metal finishes.
