53
Watch the video
La parola “Lego” ha una doppia
valenza: significa unire, legare
ma ricorda anche il famoso gioco
che ha accomunato l’infanzia di
innumerevoli bambini, tra cui quella
dei designer, donando la gioia di
poter costruire qualcosa di concreto,
da una torre a un trenino. Da qui la
scelta di questo nome per i tavolini
e la consolle che sono il risultato
dell’abbraccio di forme geometriche,
perfette insieme ma armoniose e
solide anche separate. I materiali
protagonisti per questi pezzi sono il
cemento corroso con il sale marino e
le fusioni in metallo.
The word “Lego” has a double
meaning in Italian: it means to
join, to link but it also recalls the
famous game that brought together
the childhood of countless children,
including that of the designers,
giving the joy of being able to build
something real, from a tower to a
train. Hence the choice of this name
for the low tables and the console
which are the result of the embrace
of geometric shapes, perfect together
but harmonious and solid even
separated. The main materials for
these pieces are concrete eroded by
sea salt and metal elements.
Lego low table by Draga & Aurel
