Certificate of Authenticity
AUTHORIZED DEALER
We hereby certify that item
n° .........................................
is individually hand produced
in our factory in Italy
by our highly skilled craftsmen
following the original antique techniques.
This certificate guarantees
that this work of art is a part
of VILLARI Collection
and proves its autenticity.
Silvia Andolfatto Villari
Cesare Villari
Certifichiamo che l’articolo
n° .........................................
è stato interamente prodotto a mano
nella nostra azienda in Italia dai
nostri abili artigiani,
seguendo antiche tecniche.
Questo Certificato garantisce
che quest’opera d’Arte
è parte della Collezione VILLARI
e ne prova l’autenticità.
Silvia Andolfatto Villari
Cesare Villari
Certificato di Origine
RIVENDITORE AUTORIZZATO
Ogni oggetto VILLARI è facilmente identificabile
controllando i marchi apposti.
Le piccole imperfezioni quali irregolarità nel
colore o nella superficie, sono chiara garanzia di
un prodotto interamente realizzato a mano.
Every VILLARI artefact can be easily identified
by checking the accompanying trade marks.
Minor imperfections, such as irregularities in
colour or surface finish, are a further guarantee
that the product is entirely made by hand.
314
Il carrello viene delicatamente
spinto all’interno del forno, la
cottura durerà almeno 24 ore.
The hand-cart is gently
pushed inside the kiln, the
cooking will last at least 24
hours.
All’interno del forno i colori
prendono vita è l’oro che era
di color nero prende il suo
colore splendente.
Inside the kiln the colours
come to life, the gold, that
was black, takes on its bright
colour.
Ogni oggetto viene testato
con 4 controlli di qualità e
successivamente imballato
accompagnato dal proprio
certificato di origine.
Each object is tested with four
quality controls, then it is
packed with its certificate of
Authenticity.
