VG New Trend: News Paper 1, 37 44

Bolle di Vetro
La forma di questo originale vaso decorativo
si ispira alle bolle d’acqua, al gorgoglio delle
fontane di Piazza della Valle di Padova.
Il Veneto e la sua tradizione artistica e
manifatturiera si concretizzano in questo
oggetto di vetro soffiato a bocca.
Il vaso è proposto in due varianti colore rosso
e tabacco, con sfere interne o esterne.
Siamo come foglie, posiamo sui viali
sconosciuti...
I pouff sono pensati per spazi sia indoor
che outdoor. La loro forma richiama la foglia
delle varie piante da cui prendono il nome,
rafforzando il legame che da sempre VG
ha con il mondo della natura. La fodera,
personalizzabile in una vasta gamma di
colori con cuciture a contrasto, è resistente
all’acqua ed ai raggi UVB, pensata per non
subire i danni causati dagli agenti atmosferici
e per non scolorire con il tempo.
Ideale per creare un angolo lounge o a bordo
piscina, invita al relax.
Pouf “Philo”: 150 x 100 x h 30 cm
Pouf “Potus”: 120 x 100 x h 30 cm
Glass bubbles
The highly original design of this decorative
vase is inspired by the bubbles of water
produced by the gurgling fountain in the
Piazza della Valle in Padua. The Veneto region
and its traditions of manufacturing and artistic
craftsmanship are exemplified in this special
hand-blown glass vase.
The vase is available in either red or tobacco
colour, with glass bubbles inside or outside.
We are like leaves, we drop onto
unknown roads...
The poufs were designed for use both indoors
and outdoors. Their shape recalls the leaves
of the various plants that bear their name,
a further reinforcement of the ties VG has
always had with nature. The cover can be
personalised with a vast range of colours and
stitching, is water-repellent and resistant to
the sun’s rays, created to withstand damage
caused by atmospheric agents and to retain
its colour.
Ideal for a lounge corner or poolside, it invites
you to relax.
“Philo” pouf: 150 x 100 x 30 cm
“Potus” pouf: 120 x 100 x 30 cm
PADOVA
PHILO & POTUS
37