10
in conformità con quanto previsto dalla direttiva CEE
del 01.01.1996 vesoi applica il marchio indicato nei
dati di targa dei suoi prodotti dichiarandone la con-
formità alle caratteristiche dei prodotti. le direttive
applicate per la verifica dei prodotti sono la LVD
2014/35/UE, EMC 2014/30/UE, RoHS 2011/65/UE ed
Ecodesign 2009/125/CE.
in conformity with the provisions of the 01-01-1996
eec directive, vesoi places the mark on all its pro-
ducts depending on the characteristics of the pro-
ducts. directives applied for the verification of the
products are the LVD 2014/35/UE, EMC 2014/30/UE,
RoHS 2011/65/UE and Ecodesign 2009/125/CE.
il marchio IMQ garantisce per l’italia il rispetto delle
norme En60958-1, ovvero il prodotto è stato certi-
ficato da appositi laboratori che ne riconoscono il
rispetto e l’applicazione.
IMQ certification mark guarantees that a product re-
spects the EN 60958-1 regulations, and that this has
been verified by authorised laboratories.
apparecchio conforme alla norma VDe 0710 parte
14, può essere installato all’interno di mobili normal-
mente o difficilmente infiammabili.
luminaire conforming to part 14 of the vde0710 regu-
lations, i.e. that can be mounted inside furniture with
standard or reduced inflammability characteristics.
apparecchio alimentato da rete a 230v AC con
connessione a circuito di protezione per gli appa-
recchi di classe I.
luminaire fed by 230v ac with connection a protec-
tion circuit for class I luminaire.
apparecchio di classe II dove l’isolamento è garan-
tito non solo dalla presenza di quello fondamenta-
le ma anche da misure di sicurezza supplementari
come il “doppio isolamento”; queste misure non
comportano messa a terra e non dipendono dalle
condizioni di installazione.
class II fitment where insulation is guaranteed not
only by the presence of basic insulating measures
but also by e tra safety precautions such as “double
insulation”, which do not require earth connection or
special installation methods.
apparecchio classe III dove l’isolamento si basa
unicamente sull’alimentazione in bassissima tensio-
ne; non deve essere provvisto di messa a terra di
protezione.
class III luminaire where insulation is based solely on
low voltage current and does not require a protecti-
ve earth connection.
apparecchio protetto da corpi solidi superiori a
1,0mm e protetto contro gli spruzzi d’acqua, ideale
per installazione in bagno.
fitment protected by solid covering more than 1 mil-
limetre thick and protected against water splashes,
therefore suitable for bathroom use.
i prodotti vesoi rispettano la direttiva 2011/65/
“restriction of hazardous substances directive” che
impone restrizioni sull’uso delle seguenti sostanze:
piombo, mercurio, cadmio, cromo esavalente, bi-
fenili polibromurati (pbb) e etere di difenile polibro-
murato (pbde).
all vesoi products conform with the 2011/65/
re-
striction of hazardous substances directive regula-
ting the use of lead, mercury, cadmium, hexava-
lent chrome, polybrominated biphenyl (pbb) and
polybrominated diphenyl ethers (pbde).
apparecchi con sorgenti luminose ed apparati elet-
tronici conformi alle norme generali sul risparmio
energetico.
luminaire with electric light bulbs, or other electronic
gear in conformity with general regulations covering
energy saving.
RoHS 2
marchi / marks
