Presa comoda e sicura grazie
al bracciolo che fuoriesce
dalla gamba anteriore.
/Ergonomic armrest offering
a secure and comfortable
grip thanks to its being
longer than the chair leg.
Il bracciolo offre un
appoggio più largo e comodo.
/The armrest provides a
wider and more comfortable
support.
L’elemento di legno di
supporto allo schienale è
sagomato in modo da renderlo
una comoda maniglia per
spostare facilmente sedie
e poltroncine.
/The backrest wooden support
is specially shaped as a
handle, making it easy
to move the chairs and
armchairs around.
Bracciolo imbottito
per un appoggio più comodo.
/Upholstered armrests to
make them more comfortable.
La parte anteriore del
sedile è arrotondata in modo
da rendere ancora più
comoda la seduta anche per
un uso prolungato.
/The front part of the
seat is rounded to make
sitting more comfortable
even for long use.
Comodo poggiatesta
laterale per permettere un
maggior riposo e relax.
/Comfortable lateral
headrest to ensure a quality
rest and relax.
Disponibili in altezza di
seduta Lounge e Dining
per permettere di alzarsi
più agevolmente.
/Available both in Lounge
and Dining seat height,
in order to facilitate the
standing up.
L’assenza del traverso
permette di avvicinare e
posizionare sotto al tavolo
sedie con braccioli o
a rotelle.
/The absence of the rail
allows the approach of
chairs with armrests and/or
wheelchairs.
L’imbottitura del sedile è
volutamente separata dallo
schienale per permettere una
facile pulizia.
/The seat upholstery is
detached from the backrest
to ensure that the seat
is easy to clean.
Il cuscino di seduta è
sfoderabile e asportabile
per una migliore e facile
pulizia.
/The loose and removable
seat cushion enables an easy
cleaning.
Il sedile è appoggiato
su cinghie elastiche
per una maggiore comodità
della seduta.
/The cushion sits on elastic
webbing, to ensure greater
comfort.
Seduta e schienale hanno
un’imbottitura potenziata
per un maggiore comfort.
/Both seat pad and backrest
have extra upholstery
to ensure greater comfort.
WISE COLLECTION
Very Wood presenta Wise,
una collezione di sedute
age-friendly che interpreta,
in un progetto di grande
sensibilità ed eleganza,
le esigenze di una generazione
di persone che convive con
un maggiore bisogno
di ergonomia e comfort.
PLUS →
VERY WOOD
VW_Catalogo 2023 - pp240 - Magno Vol.indd 10
VW_Catalogo 2023 - pp240 - Magno Vol.indd 10
18/09/23 10:22
18/09/23 10:22
Bracciolo imbottito
per un appoggio più comodo.
/Upholstered armrests to
make them more comfortable.
L’assenza del traverso
permette di avvicinare e
posizionare sotto al tavolo
sedie con braccioli o
a rotelle.
/The absence of the rail
allows the approach of
chairs with armrests and/or
wheelchairs.
Seduta e schienale hanno
un’imbottitura potenziata
per un maggiore comfort.
/Both seat pad and backrest
have extra upholstery
to ensure greater comfort.
WISE COLLECTION
Very Wood presenta Wise,
una collezione di sedute
age-friendly che interpreta,
in un progetto di grande
sensibilità ed eleganza,
le esigenze di una generazione
di persone che convive con
un maggiore bisogno
di ergonomia e comfort.
Very Wood introduces Wise,
an age-friendly collection
of upholstered seating:
a sophisticated and sensitive
design that attempts
to interpret the needs of a
generation of people living
with a greater need for good
ergonomics and comfort.
010 — 011
VW_Catalogo 2023 - pp240 - Magno Vol.indd 11
VW_Catalogo 2023 - pp240 - Magno Vol.indd 11
18/09/23 10:22
18/09/23 10:22
