Il cuscino di seduta
è sfoderabile e asportabile
per una migliore e facile
pulizia.
/ The loose and removable
seat cushion enables an easy
cleaning.
Presente su / On:
≥ Bellevue
≥ Capri
≥ Carmen
≥ Onda
Il sedile è appoggiato
su cinghie elastiche per
una maggiore comodità
della seduta.
/ The cushion sits on elastic
webbing, to ensure greater
comfort.
Presente su / On:
Comodo poggiatesta laterale
per permettere un maggior
riposo e relax.
/ Comfortable lateral headrest
to ensure a quality rest
and relax.
Presente su / On:
≥ Bellevue
≥ Heritage
≥ Onda
La parte anteriore del sedile
è arrotondata in modo
da rendere ancora più comoda
la seduta anche per un
uso prolungato.
/ The front part of the seat is
rounded to make sitting more
comfortable even for long use.
Presente su / On:
Disponibili in altezza di
seduta Lounge e Dining
per permettere di alzarsi
più agevolmente.
/ Available both in Lounge
and Dining seat height,
in order to facilitate the
standing up.
Presente su / On:
≥ Bellevue
≥ Lord
≥ Onda
≥ Rond
L’assenza del traverso permette
di avvicinare e posizionare
sotto al tavolo sedie con
braccioli o a rotelle.
/ The absence of the rail
allows the approach of
chairs with armrests and/or
wheelchairs.
Presente su / On:
≥ Simple
≥
≥
≥
≥
Presa comoda e sicura grazie
al bracciolo che fuoriesce
dalla gamba anteriore.
/ Ergonomic armrest offering
a secure and comfortable
grip thanks to its being
longer than the chair leg.
Presente su / On:
Il bracciolo offre un appoggio
più largo e comodo.
/ The armrest provides a wider
and more comfortable support.
Presente su /on:
Bracciolo imbottito per un
appoggio piu comodo.
/ Upholstered armrests to make
them more comfortable.
Presente su / On:
L’elemento di legno di supporto
allo schienale è sagomato
in modo da renderlo una
comoda maniglia per spostare
facilmente sedie e poltroncine.
/ The backrest wooden support
is specially shaped as a handle,
making it easy to move the
chairs and armchairs around.
Presente su / On:
≥ Chelsea
Seduta e schienale hanno
un’imbottitura potenziata
per un maggiore comfort.
/ Both seat pad and backrest
have extra upholstery to
ensure greater comfort.
Presente su / On:
L’imbottitura del sedile
è volutamente separata dallo
schienale per permettere
una facile pulizia.
/ The seat upholstery is
detached from the backrest to
ensure that the seat is easy
to clean.
Presente su / On:
≥ Camden
≥ Capri
≥ Chelsea
≥ Wiener
Wise Plus
≥
≥
WISE — COLLECTION
126 — 127
TECHNICAL SPECIFICATIONS
≥ Bellevue
≥ Camden
≥ Carmen
≥ Chelsea
≥ Heritage
≥ Loden
≥ Lord
≥ Maiyda
≥ Onda
≥ Rond
≥ Bellevue
≥ Camden
≥ Carmen
≥ Heritage
≥ Loden
≥ Lord
≥ Rond
≥ Capri
≥ Chelsea
≥ Elegance
≥ Loden
≥ Lord
≥ Maiyda
≥ Urban
≥ Camden
≥ Capri
≥ Chelsea
≥ Loden
≥ Lord
≥ Maiyda
≥ Bellevue
≥ Camden
≥ Heritage
≥ Loden
≥ Onda
≥ Bellevue
≥ Capri
≥ Carmen
≥ Onda
≥ Rond
≥ Wiener