39
Un ambiente ispirato da oggetti che il design
avveniristico degli anni ‘50 ha lasciato in eredità al
presente. Di uguale importanza la scelta dei colori,
tendenzialmente sobri ed eleganti, con tonalità sia
luminose che profonde, arricchiti da note vivaci e
abbinati con pattern ornamentali inconfondibilmente
vintage.
Un ambiente inspirado en objetos que el diseño
característico de los años ‘50 ha dejado como herencia
al presente. Reviste igual importancia la elección
de los colores, normalmente sobrios y elegantes,
con tonalidades tanto luminosas como profundas,
enriquecidos con toques intensos y asociados con
modelos ornamentales inconfundiblemente vintage.
A setting inspired by items that the futuristic design of
the 50s bequeathed to the present as an inheritance.
Just as important is the choice of colors tending toward
the sedate and the elegant, in shades that are both
bright and deep. They are enhanced with lively
notes and matched with decorative patterns that are
unmistakably vintage.
Un espace inspiré aux objets que le design futuriste
des années 50 a laissés en héritage au temps
présent. Tout aussi important le choix des couleurs,
de tendance sobres et élégantes, avec des tonalités
lumineuses et profondes à la fois, enrichies de notes
vivaces et assorties avec des motifs ornementaux
incontestablement vintage.
