Alla libertà secondo cui sono
distribuiti i volumi nella cuci-
na e soprattutto nel sistema
di elementi che compongono
la parte living, si aggiunge
quella nell’impiego del piano
tavolo, il cui design asseconda
i più diversi e personali tipi di
utilizzo.
A la libertad de distribución de
los volúmenes en la cocina y
sobre todo en el sistema de ele-
mentos que componen la parte
de salón, se añade la libertad
en el uso de la encimera, cuyo
diseño respalda los tipos de uso
más personales y diversificados.
À la liberté selon laquelle sont
distribués les volumes dans la
cuisine et surtout dans le systè-
me d’éléments qui composent
la partie living, s’ajoute celle de
l’emploi du plan de travail dont
le design répond aux types d’uti-
lisation les plus disparates et per-
sonnels.
The liberty with which the diffe-
rent-sized units are combined,
and in particular the elements
which make up the living area, is
matched by that of the table-top,
whose design will meet the user’s
every possible need and perso-
nal taste.
14
15
