5
4
Ri-flex
RI-FLEX
Living e dintorni.
Uno spazio aperto è sempre una grande sfida. Il
suo progetto, apparentemente semplice deve essere
interpretato ogni volta, per dare forma e funzione
all’ambiente e individuare un elemento attorno al quale
costruire l’intero spazio del living.
I contenitori a giorno, realizzati a tutta altezza in rovere
botte, si integrano con l’isola funzionale in vetro opaco
marron oliva e dividono lo spazio in tre aree ben distinte:
pranzo, cucina e una zona relax intima e personale.
Il risultato è un ambiente armonico, di grande empatia,
dove emergono la cura dei dettagli, la scelta dei colori e
delle finiture; un progetto dove la funzionalità si fonde
perfettamente con l’estetica.
Living and its surroundings.
Creating an open space is always a great challenge. Its
seemingly simple design must be reinterpreted each time, in
order to give form and function to the space and to identify the
element around which the entire living area should be built.
The open cupboards, the entire height of which are made of
cask oak, integrate with the olive-brown, opaque glass island,
and separate the space into three distinct areas: the dining area,
kitchen and an intimate and personal space for relaxation.
The result is a harmonious room, with real character, where
attention to detail, colours and finishes emerge; a project where
functionality blends in perfectly with form.
