Sono molto fortunata: lavorare come
giornalista mi permette di viaggiare
e di incontrare tante persone, ma mi
regala anche preziosi momenti da
trascorrere a casa: tra un’intervista e
una partecipazione ad un evento, infatti,
lavoro direttamente dalla mia cucina,
correggendo le bozze dei miei articoli e
trascrivendo le idee per i miei prossimi
reportage. Ecco perché il mio mezzo di
trasporto preferito in città è la bicicletta:
non mi lascia mai a piedi e mi permette di
essere sempre veloce e puntuale!
I think I’m very lucky in my job: as a
journalist, I travel a lot and meet lots of
interesting people, but I also have time
to spend at home: between interviews
and events, I can work from my kitchen,
correcting the proofs of my articles or
jotting down ideas for my next special
report. This is why my preferred means
of transport for the city is my bike – it
never leaves me standing, and I can get
everywhere quickly and be sure to arrive on
time!
J’ai beaucoup de chance : je travaille comme
journaliste et cela me permet de voyager
et de rencontrer beaucoup de monde,
mais ma profession m’offre également la
possibilité de passer des moments précieux
à la maison : entre une interview et une
participation à un événement, je travaille
directement de ma cuisine en corrigeant les
ébauches de mes articles et en transcrivant
des idées pour mes prochains reportages.
Voilà pourquoi mon moyen de transport
préféré en ville est le vélo : il ne me lâche
jamais et il me permet d’être toujours
rapide et ponctuelle !
50
ore 09.25
51
