50
Milano
Milano
51
Endam si ex mo num nem
ta sa pri tilin sultuspernin
taberra esilicaes.
Endam si ex mo num nem
ta sa pri tilin sultuspernin
taberra esilicaes.
La necessità di definire gli spazi, porta ad
una soluzione che utilizza la parete e il living
per chiudere in maniera parziale lo spazio
cucina e per creare l’area in cui sono colloca-
te la colonna forno e la colonna frigorifero.
La zona operativa si sviluppa ad angolo; le
zone cottura e lavaggio sono intervallate
da uno Stepsystem Reverse laccato Bianco
Bicocca con ripiani in alluminio; la presenza
del legno Rovere Nodoso Chiaro armonizza
e valorizza i toni presenti nell’ambiente.
Un progetto che nasce da una visione tra-
dizionale della cucina ad angolo, ripensata
e attualizzata attraverso un uso più attento
dei materiali e delle sue combinazioni.
Tavolo Maè struttura
Rovere Nodoso Chiaro 799.
Sedia Daisy Nera.
The need to define spaces results in a
solution which uses the wall and the living
area to partially close the kitchen area,
creating space for the oven and refrigera-
tor columns. The work area is angular: the
cooking and washing areas are divided by
a Stepsystem Reverse in lacquered Bianco
Bicocca with shelves in aluminium, while
the use of Rovere Nodoso Chiaro wood
highlights the colours in the entire room.
A project based on a traditional interpre-
tation of the corner kitchen, but rendered
more modern by a more focused use of
materials and the way in which they are
blended.
Maè table with frame in
Rovere Nodoso Chiaro 799.
Daisy Nera chair.
