102
103
Colonna Scrigno
Scrigno Column
Columna Scrigno
•
La purezza delle linee diventa elemento fondante
nell’utilizzo di colonne chiuse che possono
contenere sia gli elettrodomestici che una zona
attrezzata per la preparazione del cibo. Le ante
rientranti non creano ostacoli nello svolgimento
delle varie attività.
•
Pure lines become the underlying element in the
use of closed columns that can contain electrical
appliances as well as an area equipped for the
preparation of food. The hideaway doors do
not hinder you in the performance of your daily
activities.
•
La pureza de las líneas se convierte en un
elemento básico en el uso de columnas cerradas
que pueden contener tanto los electrodomésticos
como una zona equipada para preparar la
comida. Las hojas retráctiles no obstaculizan el
desempeño de las diferentes actividades.
•
La colonna Scrigno a due porte è attrezzata con
due ripiani dotati di luci led, un piano estraibile in
acciaio e una base da 120 cm con due cassetti
e un cestone. E’ dotata, inoltre, di una torretta con
prese elettriche.
•
The Scrigno column with two doors is equipped
with two shelves with LED lighting, a pull-out
surface in steel and a 120 cm base cabinet with
two drawers and a deep drawer. It also features a
tower with electrical outlets.
•
La columna Scrigno de dos puertas está dotada
de dos estantes con luz led, un tablero extraíble de
acero y una base de 120 cm con dos cajones y un
cestón. Además, incluye una torre con enchufes a
la electricidad.
•
Le colonne Scrigno e le colonne standard del
modello Lounge possono essere affiancate.
•
Scrigno columns can be matched with standard
columns from the Lounge collection.
•
Las columnas Scrigno y las columnas estándar del
modelo Lounge pueden acoplarse.
•
La colonna Scrigno a una porta può essere
attrezzata con vani a giorno, cestoni e cassetti
oppure con forni, lavatrici o asciugatrici. I frigoriferi
possono essere alloggiati solo in colonne standard.
•
The Scrigno column with one door can be
equipped with open compartments, deep drawers
and drawers, or with ovens, clothes washers and
dryers. Refrigerators can be contained only in
standard columns.
•
La columna Scrigno de una puerta puede dotarse
con huecos diáfanos, cestones y cajones o con
hornos, lavadoras o secadoras. Los frigoríficos
pueden alojarse solo en columnas estándar.
colonna Scrigno a una porta
colonna standard Lounge
NOTE TECNICHE LOUNGE
NOTE TECNICHE LOUNGE
