20
21
In questa composizione, dove ogni dettaglio
è progettato, l’uso dei materiali diventa
elemento di coesione tra le diverse parti. La
finitura Abete Ossidato utilizzata per l’isola
si combina perfettamente con il Laccato
Metallo Liquido Bronzo delle colonne. Il
gioco dei pieni e dei vuoti presente sia
sulla parete di fondo che sui lati crea un
nuovo punto di vista che ben si fonde con la
verticalità dei volumi.
In this composition, where each detail is
consciously designed, the use of materials
is a cohesive element unifying the various
parts. The Abete Ossidato used to create
the island matches perfectly with the Metallo
Liquido Bronzo Lacquered on the columns.
The interplay between solid and empty
areas on the underlying wall and at the sides
creates a new visual concept which skilfully
blends into the vertical arrangement of the
solid areas.
En esta composición, donde cada detalle
está proyectado, el uso de los materiales
se convierte en elemento de cohesión entre
las diferentes partes. El acabado Abete
Ossidato utilizado para la isla combina
perfectamente con el Lacado Metallo
Liquido Bronzo de las columnas. El juego de
macizos y huecos presente tanto en la pared
de fondo como en los lados crea un nuevo
punto de vista que se funde perfectamente
con la verticalidad de los volúmenes.
