52
53
In questa composizione il vuoto diventa
elemento progettato. La combinazione tra
la nuova modularità dei pensili con altezza
48 cm e l’uso dei materiali a contrasto
permette di creare un’alternanza tra vuoto e
pieno che percorre l’intero ambiente e dona
leggerezza all’insieme.
Visione verticale e visione orizzontale si
fondono per dare grande risalto alla purezza
delle linee. La cappa Step in appoggio
inserita nello schienale, svolge una funzione
estetica discreta e non invadente.
In this composition, an empty area becomes
a design element. A combination of the new
modularity of the wall cabinets with height of
48 cm and the use of contrasting materials
allows you to create alternating empty and
solid areas which run along the entire setting
and add lightness to the composition.
Vertical and horizontal visual concepts
blend together to bring out the purity of
the lines dramatically. The Step hood fitted
on the top and included in the back panel
plays a discreet, non-invasive role in overall
appearance.
En esta composición el vacío se convierte
en elemento proyectado. La combinación
entre la nueva modularidad de los módulos
altos con una altura de 48 cm y el uso de
los materiales en contraste permite crear
una alternancia entre hueco y macizo que
inunda todo el ambiente y aporta elegancia
al conjunto.
Versión vertical y visión horizontal se funden
destacando en gran medida la pureza
de las líneas. La campana Step en apoyo,
introducida en la parte posterior, desempeña
una función estética discreta y no invasiva.
